Exemplos de uso de "Websites" em inglês com tradução "веб-сайт"

<>
The websites you visit themselves веб-сайтам, которые вы посещаете.
Popular websites can become overwhelmed with users. Популярные веб-сайты могут не справляться с наплывом пользователей.
Block all websites, with a few exceptions Как заблокировать все веб-сайты и настроить исключения
Block inappropriate websites online and on console Блокировка нежелательных веб-сайтов в Интернете и на консоли
Preserve SharePoint Server 2016 documents and websites Сохранять документы и веб-сайты SharePoint Server 2016.
What information does Google share with these websites? Какую информацию Google передает этим веб-сайтам
The annotation link to "Associated Websites" is missing. Почему в аннотации нет ссылки на связанный веб-сайт?
There are also websites designed to measure IPD. Существуют также веб-сайты, предназначенных для измерения этого расстояния.
Cookies: Cookies are files created by websites you visit. Файлы cookie – это файлы, сохраненные на вашем компьютере веб-сайтами, которые вы посетили.
Don’t visit websites that you don't trust. Не посещайте веб-сайты, которым вы не доверяете.
To override all font and color settings for websites Переопределение всех параметров шрифта и цвета для веб-сайтов
Your activity on websites and apps off of Facebook Ваши действия на веб-сайтах и в приложениях за пределами Facebook.
Block inappropriate websites (labeled as Web filtering on console) блокировать недопустимые веб-сайты (на консоли — Веб-фильтр);
Specifically, mobile websites should work in the absence of: В частности, мобильные веб-сайты не должны содержать:
Block inappropriate websites on Windows 10 and Xbox One Блокировка нежелательных веб-сайтов в Windows 10 и Xbox One
Learn more about sharing with other apps and websites. Подробнее о передаче данных другим веб-сайтам и приложениям.
With VPN, you connect to websites via a VPN server. Включив VPN, вы соединяетесь с веб-сайтом через VPN-сервер.
Special Provisions Applicable to Developers/Operators of Applications and Websites Особые положения, применимые к разработчикам/операторам приложений и веб-сайтов
Internet Explorer browser history, favorites, and websites you have open Избранное, открытые веб-сайты и журнал браузера Internet Explore
Some legitimate websites display web content in pop-up windows. Некоторые надежные веб-сайты просто показывают в них контент.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!