Exemplos de uso de "Went Out" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Company just went out of business. Компания только что обанкротилась.
I'm calling a boyfriend a guy that I never even went out on a date with, and that my own best friend doesn't even remember, which is not your fault because there's nothing to remember. Я называю своим парнем того, с кем ни разу не ходила на свидание, и о котором моя лучшая подруга даже не помнит, и это не ее вина, потому что и помнить не о чем.
Yeah, that's why they went out of business. Да, именно потому они и обанкротились.
She went out of town. Она уехала из города.
The flash went out, honey. Вспышка была, дорогая.
She went out without saying goodbye. Она ушла не попрощавшись.
He went out looking for drugs. Он наркоту искать уехал.
My parents went out of town. Родители уехали из города.
You still went out and screwed around. А ты шлялась по окрестностям.
our ancestors went out onto the plain. Наши предки переселились на равнины.
Our timeline just went out the window. Наш график только что вылетел в трубу.
You probably went out and bought them. Скорее всего вы их купили.
They went out and gathered them up. Они собирали их.
The twister hit, the power went out. Поднялся ураган, электричество отключилось.
You weren't listening, you went out! Ты не мог слушать песни, тебя ведь не было дома!
Uh, we went out a month ago. Да, мы месяц назад ходили на свидание.
They went out yesterday for dawn patrol. Они ушли на рассвете в дозор.
Here's why the floodlights went out. Вот почему прожекторы выключились.
I went out for a long walk. Я ходил на длительную прогулку.
Craftsmanship, ballads - all went out the window. Мастерское исполнение, мелодичность - всё вылетело в трубу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS