Exemplos de uso de "What" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Yet that is what happened. Тем не менее, именно это и произошло.
What time shall we meet? Во сколько мы встретимся?
What for, a murder mystery weekend? Зачем, разгадывать выдуманное преступление?
What is your name, human? Как твое имя, человек?
For what it's worth. Если это имеет значение.
Young lady, what is your name? Юная леди, как ваше имя?
Computer, what time is it? Компьютер, который час?
So, what is your name? Как вас зовут?
What is your name, handsome knight? Как тебя зовут, статный рыцарь?
What is the English for "kaisha"? Как будет по-английски?????
Oh what a pity, it's too big. О, как жалко, оно слишком большое.
What about the 30 seconds it's gonna take to call in the report? Как насчет того, чтобы 30 секунд заложить на связь с офисом и отчет?
What is the French word for "stakeout"? Как по-французски "скрытое наблюдение", а?
That is what they would do. Да-да, именно это они и делали.
What time are we leaving? Во сколько мы уезжаем?
The magic question is, "What for?" они задают свой вопрос: "А зачем тебе это надо?"
What is your name, sailor? Как твое имя, матрос?
For what it's worth, I still feel like myself. Если это имеет значение, я всё еще чувствую себя собой.
Excuse me, but what is your name? Извините, но как ваше имя?
Excuse me, what time is it? Простите, который час?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS