Exemplos de uso de "When" em inglês com tradução "если"

<>
mostrar
If not now, then when? Если не сейчас, то когда?
When you pin a post: Если вы прикрепите публикацию:
Yes when using URL Redirection Да, если используется URL переадресации
When they crashed, we crashed. Если же они падали, мы тоже падали.
when a placard is required. если требуется информационное табло.
When you diddle a lot. Если часто спать с женщинами.
Required when using method share. Является обязательным, если используется метод share.
Even when I'm not. Даже, если уже и не злодейка вовсе.
Required when using URL redirection. Этот параметр является обязательным, если используется перенаправление на URL-адрес.
True when Expr is not true. Возвращает "Истина", если выражение не имеет значения "Истина".
Available only when you're online Доступно только в том случае, если вы подключены к сети.
onSuccess when the user successfully shares. onSuccess используется, если пользователь успешно опубликовал информацию.
When Desktop Alerts don’t appear Если оповещения на рабочем столе не отображаются
If so, which ones and when? Если да, то каких и когда?
What happens when I block someone? Что произойдет, если я кого-то заблокирую?
Especially when the woods are on fire. Особенно, если в лесу пожар.
When you play in a race, win! Если участвуешь в гонках - ты должен побеждать!
When different from minimum cut-in pressure; Если отличается от минимального давления при включении.
No holds barred when we're family. Если мы семья, нет запретов.
I bleed more when I jerk off. Я если порежусь, крови больше будет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS