Exemplos de uso de "Winds" em inglês com tradução "ветряной"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1083 ветер820 ветровой101 ветряной97 накручивать10 духовой2 мотать1 петлять1 outras traduções51

mostrar

Here are the world wind resources. А вот - карта мировых ресурсов ветряной энергии.

There's plenty of solar and wind. Ветряной и солнечной предостаточно.

You can either have wind or nuclear. либо ветряная, либо ядерная энергетика.

I love being around these big wind generators. Обожаю наблюдать в поле за работой огромных ветряных электростанций.

It could be something like a wind farm. Таковым может служить, например, ветряная электростанция.

If you use wind, you guarantee ice will last. В случае ветряной, есть гарантия сохранения полярных льдов.

And there's much more solar than there is wind. А солнечных ресурсов намного больше, чем ветряных.

Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale. А вот производитель ветряных турбин, который обратился к китам.

Wind, water, and solar plants added 51 gigawatts of generating capacity. При этом 51 гигаватт новых мощностей приходится на ветряные, солнечные и гидроэлектростанции.

For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. Для ветряной энергетики потребность в территории больше, но покрытие территории намного меньше.

The surface wind drives irradiated acid rain into the ventilation system. Ветряные двигатели впускают светящийся дождь в вентиляционную систему.

In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already. В Дании и Германии, например, уже достигнут предел по выработке ветряной энергии:

All of the wind in the entire country shut down for a week. По всей стране ветряные генераторы отключились на неделю,

I mean, I feel like I'm living inside of this wind tunnel. Я имею в виду, такое впечатление, что я живу внутри одного из этих ветряных туннелей.

Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind. Обратимся к необходимой площади - большинство вариантов тут хуже ядерной и ветряной энергетики.

This is from real data in California, looking at wind data and solar data. Вот график реальных данных по калифорнийским ветряным и солнечным источникам.

Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics. Объекты ветряной энергетики требуют в среднем от 2 до 5 лет, столько же - концентрированной солнечной и фотоэлектрической.

Moreover, while wind and solar technologies generate electricity, the biggest energy demand comes from heating. Кроме того, хотя ветряные и солнечные технологии действительно позволяют генерировать электроэнергию, самая большая доля спроса в энергопотреблении приходится на отопление.

China, for example, has enough wind resources to generate more electricity than it currently uses. Китай, например, обладает достаточными ветряными ресурсами, чтобы производить больше электроэнергии, чем он потребляет на сегодняшний день.

Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed. Солнечная и ветряная энергия уже это поставляют, но ее еще недостаточно столько и там, где это необходимо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS