Usage examples of "Worker" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6461 работник4027 рабочий1355 трудящийся708 рабочая69 работница50 труженик12 other translations240

Enroll a worker in benefits Регистрация работника на льготы

In the Field field, select Worker. В поле Поле выберите Рабочий.

The Government explained that, in America, worker protection is a shared federal-state responsibility. Правительство разъяснило, что защита трудящихся в Америке является совместной обязанностью государства и штатов.

That is one motivated worker bee. Какая мотивированная рабочая пчёлка.

This is a social worker interviewing Hyun-Sook. Это социальная работница, которая ведет беседу с Хьюн Сук.

I heard my hard worker was thirsty. Я услышала, что мой труженик мучается от жажды.

The worker is at work. Работник находится на работе.

Review performance and implement worker goals Проверка эффективности и реализация рабочих целей

Indeed, the Worker Party's national President Deputy, José Dirceu, was favorably received by Wall Street bankers this summer. Свидетельством тому является тот факт, что заместитель президента Партии трудящихся Хосе Дирсу этим летом был любезно принят банкирами с Уолл-стрит.

Each stage includes specific tasks and assigns a specific worker group to be responsible for the task. Каждый этап содержит определенные задачи, для которых назначена ответственная за неё рабочая группа.

In India this is called an ASHA worker. В Индии их называют работницами ASHA.

He seems to be a hard worker. Думаю, он усердный труженик.

This worker is the preparer. Этот работник является составителем.

I was just a construction worker. Я всего лишь рабочий-строитель.

Improve and clean up production, as a means of promoting worker and public-health as well as environmental protection; совершенствования и налаживания экологически безопасного производства как средства защиты здоровья трудящихся и общества, а также охраны окружающей среды;

In the Group ID field, select the worker group whose members can perform the actions in the stage. В поле Код группы выберите рабочую группу, чьи члены могу выполнять задачи этапа.

It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use. Он должен был быть достаточно простым, чтобы работницы ASHA могли его использовать.

I'm a hard worker, and I've some knowledge of the land. Я добросовестный труженик и я неплохо знаю земледелие.

Then click Hire new worker. Затем щелкните Нанять нового работника.

Microsoft Exchange Transport service worker process Рабочий процесс службы транспорта Microsoft Exchange

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download