Usage examples of "работника" in Russian with translation to English

<>
show all
Перенос регистраций для одного работника Transfer registrations for one worker
Сотрудники теперь являются типом работника. Employees are now a type of worker.
Судя по всему, их последнего полноценного работника забрали на фронт. Apparently, their final able-bodied farmhand has been called up.
Перемещение работника на другую должность Transfer a worker to another position
Я рассмотрел ваше руководство работника. I reviewed your employee handbook.
Сведения учета настроены для работника. Accounting details were set up for the worker.
В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала. In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
Планирование сведений об идентификации работника Plan worker identification information
Все сотрудники, назначенные этой должности работника, получат отчет. All employees that are assigned to that worker title receive the report.
Выберите работника в списке Работники. Select a worker in the Workers list.
Столбец показывает число должностей в расчете на одного работника. Column presents the number of posts held by an employee.
В форме Утвердить выберите работника. In the Approve form, select the worker.
Вообще-то, у меня здесь есть фотография работника компании "Verizon". I actually got a photograph of the Verizon employee right there.
Обновление определений периода для работника Update worker period definitions
устанавливается подходящий режим труда и отдыха, отвечающий религиозным потребностям работника; Allow a suitable working and rest time regime which satisfies the religious requirements of an employee;
Расчет регистраций для конкретного работника. Calculate registrations for a specific worker.
Тип работника должно быть Сотрудник, либо что Сведения о должности. Worker type must be Employee, or that Position detail.
Откройте или выберите запись работника. Open or select a worker record.
В поле Тип работника выберите, является ли работник сотрудником или подрядчиком. In the Worker type field, select whether the worker is an employee or a contractor.
Для вас назначали социального работника. You were appointed a social worker.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download