Verwendungsbeispiele von "Working Group" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Working Group III (Transport Law) Рабочая группа III (Транспортное право)
Working Group II (Arbitration and Conciliation) Рабочая группа II (Арбитраж и согласительная процедура)
Working Group No. 1- Model Operations Рабочая группа № 1- Моделирование
Report of the pre-session working group Доклад предсессионной рабочей группы
Working group on short-chained chlorinated paraffins Рабочая группа по короткоцепным хлорированным парафинам
Eurostat: Working Group: National Accounts, 12 December 2000 Евростат: Рабочая группа по национальным счетам, 12 декабря 2000 года
Document: Report of the Ad Hoc Working Group. Документ: доклад Специальной рабочей группы.
Report of the informal working group on telematics Доклад неофициальной рабочей группы по телематике
The Working Group designated Mr. BALLY as its rapporteur. Рабочая группа назначила докладчиком г-на БАЛЛИ.
2006/… Sessional working group on the administration of justice 2006/Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия
The Commission referred that suggestion to Working Group VI. Комиссия передала это предложение на рассмотрение Рабочей группы VI.
The Working Group will hold an intersessional meeting in 2009. В 2009 году рабочая группа проведет межсессионное заседание.
Eurostat: Working Group: Combined Heat and Power Statistics, September 2002 Евростат: Рабочая группа по статистике комбинированного производства тепла и электроэнергии, сентябрь 2002 года
Sessional working group on the administration of justice, paragraph 14. Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия, пункт 14.
Eurostat Working Group: European Occupational Diseases Statistics, 12 September 2001 Рабочая группа Евростата: Европейская статистика профпатологий, 12 сентября 2001 года
I want you to form a client retention working group. Дэвид, я хочу, чтобы ты сформировал рабочую группу по удержанию клиентов.
Eurostat: Working Group: Combined Heat and Power, 13 October 2000 Евростат: Рабочая группа по комбинированному производству тепла и электроэнергии, 13 октября 2000 года
Referred to the working group couplings devices (Regulation No. 55) Передан рабочей группе по сцепным устройствам (Правила № 55)
The Working Group did not adopt a position on this matter. Рабочая группа не заняла какой-либо позиции по этому аспекту.
Eurostat: Working Group: FEBI, FEBS, UNICE, Eurostat, NSIs, 7 November 2001 Евростат: Рабочая группа: FEBI, FEBS, UNICE, Eurostat, NSIs, 7 ноября 2001 года
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen