Verwendungsbeispiele von "Write-off" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Write-off of a fixed asset. Списание основного средства.
Look, Niles, even if the crab cakes are a write-off, we can still salvage. Найлс, даже если списать со счетов котлеты, мы еще можем спасти.
Capital goods are removed as write-off. Товары производственного назначения удаляются под списание.
4. Set up deduction write-off reasons 4. Настройка причин списаний вычетов
The occasional debt write-off also helps. Проводимые от случая к случаю списания долгов также идут на пользу.
Select the reason code for the write-off. Выберите код причины для списания.
Write-off of losses of cash, receivables and property Списание убытков в виде наличных средств, дебиторской задолженности и имущества
Updates to the calculation of write-off time for deferrals Обновления расчета времени списания расходов будущих периодов
Click Trade allowance management > Setup > Deductions > Deduction write-off reasons. Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Вычеты > Причины списания удержания.
To set up deduction write-off reasons, follow these steps. Чтобы настроить причины списаний вычетов, выполните следующие действия.
(RUS) Generate a deferrals write-off voucher for all deferrals (RUS) Создание ваучера списания РБП для всех РБП
Write-off of losses of cash, accounts receivable and property Списание потерь наличных средств, дебиторской задолженности и имущества
On the Action Pane, in the Maintain group, click Write-off. В разделе Панель операций в группе Ведение щелкните Списание.
Receipt deferral transactions and updates to the manual write-off method for deferrals Получение проводок РБП и обновления метода списания РБП вручную
Write-off to cost – Write off the miscellaneous charges amount to item costs. Списание на затраты — накладные расходы списываются на затраты номенклатуры.
She bought it as a tax write-off, but it made a profit. Она купила это место для списания налогов, но оно стало приносить прибыль.
Enter the maximum write-off amount that is allowed for the reason code. Введите максимальную сумму списания, разрешенную для кода причины.
AX 2012 R2 includes updates to the calculation of write-off time for deferrals. AX 2012 R2 включает обновления расчета времени списания расходов будущих периодов.
This account contains the calculated value of the loss and the write-off time. Этот счет содержит вычисленное значение убытков и время списания.
Click OK at the top of the Write-off form and then close the form. Нажмите кнопку OK в верхней части формы Списание и закройте форму.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen