Exemplos de uso de "You" em inglês com tradução "вы"

<>
mostrar
Why are you beating me? Дяденька, за что Вы меня бьете?
Wait a second, you say. Подождите, говорите вы.
Oh, he'd protect you. Он будет вас выгораживать.
You actually rented a reindeer? Вы арендовали северного оленя?
You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.
It gives you great powers. Они наделяют вас большими возможностями.
You can adjust the symptoms. Вы можете регулировать симптомы.
There you are, my pretties. Вот вы где, мои красавцы.
So you wait to publish. Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.
Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?
Have you seen the gazebo? Вы видели нашу беседку?
Which beer would you like? Какое пиво вы бы хотели?
Yes, yes, whatever you like. Да, да, как вам будет угодно.
Are you familiar with Laver? Вы знаете Лэйвера?
You want some turndown service? Вы хотите, чтобы я заправила постель?
Do you like horseback riding? Вы любите скачки?
Glad to have you onboard. Рад, что вы на борту.
You can't expect that." Вы не можете требовать от меня этого".
Thank you for your business. Приятно с вами познакомиться.
Information you provide us directly: Информация, которую вы предоставляете нам напрямую:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS