Ejemplos de uso de "Young Lyre" en inglés con traducción al ruso

<>
Keep in mind, Plato bans the flute in the republic but not the lyre. Помните, что Платон запрещает в государстве флейту, но не лиру.
We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.
Bring me a small lyre. Принесите мне маленькую лиру.
My father is 48, but he looks young for his age. Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.
Closest match I found was Nero's lyre from the great fire of Rome. Самое близкое, что я нашел - лира Нерона из великого пожара в Риме.
His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.
This probably, um, eliminates Aesop's lyre. Это, возможно, исключает возможность лиры Эзопа.
I like that young man in that he is honest and candid. Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.
And Aesop's lyre. И лира Эзопа.
She's too young to get married. Она слишком молода, чтобы выходить замуж.
It is disguised as a lyre. Она символизирует лютню.
As a young man, he did not know that he was to become famous later on. Будучи молодым, он не знал, что ему предстоит стать знаменитым.
This is my grandfather's lyre, Manolis. Это лира моего дедушки, Манолиса.
I was really young when I met you. Я был действительно молод, когда повстречал тебя.
Look, Apollo, the god with the lyre. Смотри, Апполон, бог с лирой.
My mother appears young for her age. Моя мать выглядит молодо для своего возраста.
I don't remember having had any toys when I was young. Я не могу припомнить обладание какими либо игрушками, когда я был маленький.
As was the custom in those days, he married young. Как было принято в то время, он женился молодым.
All our teachers were young and loved teaching. Все учителя были молоды и любили преподавать.
Build up your body while young. Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR