Exemples d’usage de "Zephyr press" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

In a democracy, it is important that the press be independent. В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

I might've told her that I was transferring Zephyr. Возможно, я сказал ей, что перевожу Зефира.

I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

Once you have confirmation that Miller has not hidden the Zephyr, that it's somewhere nearby, or on his person, you can confirm this by simply clicking the top button. Как только вы убедитесь, что Миллер не спрятал батарейку или она рядом где-то с ним, вы сможете передать нам сигнал, нажав на кнопку.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.

She must have cranked it up to 11 to bust Zephyr out of the cop shop. Она должна тусить тут до 11 чтобы организовать для Зефира побег из полицейского участка.

The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

Was he driving a Ford Zephyr? Он вел Ford Zephyr?

In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.

I have the Zephyr and I'm ready to make a deal. Борей у меня, и я готова договориться.

All you have to do is press the button. Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку.

Miller told you that he was protecting the Zephyr from people who wanted to misuse it. Миллер сказал, что защищает Борей от тех, кто хочет воспользоваться им не по назначению.

I don't wanna press you. Я не хочу на тебя давить.

Miller told you that he was protecting the Zephyr from people wanting to misuse it. Миллер сказал, что защищает Борей от тех, кто хочет воспользоваться им не по назначению.

I wonder what happens if I press this button. Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

Don't you want to see your Zephyr? Борей тебя больше не интересует?

That is why I believe in the Press. Это то почему я верю в Прессу.

Be at the Zephyr Friday at 6PM. Будьте в Зефире в пятницу в 6 вечера.

The Prime Minister held a press conference yesterday. Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

Yeah, but I think the Zephyr would be better. Да, но я думаю, Зефир был бы лучше.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger