Exemplos de uso de "abenomics" em inglês
In sum, among advanced economies, the US is in the best relative shape, followed by Japan, where Abenomics is boosting confidence.
В целом, среди стран с развитой экономикой, США находятся в относительно лучшей форме, за ними идет Япония, где абеномика повышает уверенность.
The main uncertainties stem from the coming increase in the consumption tax and slow implementation of the third “arrow” of “Abenomics,” namely structural reforms and trade liberalization.
Основные неопределенности вытекают из грядущего повышения налогов на потребление и медленной реализации третьей «стрелы» в «Абэкономике», а именно структурных реформ и либерализации торговли.
Simply put, Abenomics is not getting enough credit.
Проще говоря, абэномика не получает заслуженных похвал.
In my interview, I highlighted the successes of Abenomics.
В интервью я подчёркивал успехи Абэномики.
As a result, Abenomics gets a C-, at best.
В результате абэномика получает в лучшем случае оценку «3-».
Abe listening to Krugman after Tokyo limo ride on Abenomics fate
Абэ слушает Кругмана после беседы в лимузине о судьбе абэномики
That, in turn, would bolster the impact of Abenomics even further.
А это, в свою очередь, ещё больше усилит эффект мер абэномики.
“Abenomics” – which included substantial monetary and fiscal expansion – has nothing to do with it.
«Абэномика», которая предусматривает существенное налоговое стимулирование, не имеет никакого отношения к этому процессу.
Nonetheless, as many Japanese rightly sense, Abenomics can only help the country’s recovery.
Тем не менее, как правильно понимают многие японцы, абэномика может помочь в восстановлении страны.
Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run.
Без структурных реформ, особенно на рынке труда, Абэномика не может добиться успеха в долгосрочной перспективе.
The third arrow of Abenomics – structural policies aimed at boosting potential growth – has barely been launched.
Третья стрела Абэномики – структурные меры по наращиванию потенциального роста экономики – по сути, так и не была выпущена.
Like Mori’s three arrows, the three arrows of Abenomics are supposed to reinforce each other.
Как и три стрелы Мори, три стрелы Абэномики должны усиливать друг друга.
But the big picture remains: Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.
Но картина остается: Абэномике до сих пор не удалось перевернуть дефляционное мышление.
To be sure, expansionary policies, particularly monetary policies – a pillar of Abenomics – could contribute to currency depreciation.
Нет сомнений в том, что экспансионистская политика, особенно принципы валютной политики – основа «Абэномики» – могли бы способствовать обесцениванию валюты.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s economic agenda – dubbed “Abenomics” – seems to be working for his country.
Экономическая повестка дня премьер министра Японии Синдзо Абэ – названная «абэномикой» судя по всему, работает на благо его страны.
In Japan, quantitative easing was the first “arrow” of “Abenomics,” Prime Minister Shinzo Abe’s reform program.
В Японии, количественное смягчение было первой “стрелой” “абэномики”, реформной программы Премьер-Министра Синдзо Абэ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie