Exemplos de uso de "accessory" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Section 6 (1.1), similar to section 4 (1.1), provides that every person who conspires or attempts to commit, is an accessory after the fact in relation to, or counsels in relation to, an act of genocide, a crime against humanity or a war crime is guilty of an indictable offence. В статье 6 (1.1), как и в статье 4 (1.1) предусматривается, что любой человек, участвующий в сговоре с целью совершения акта геноцида, преступления против человечности или военного преступления или покушающийся на эти деяния, являющийся пособником или укрывателем лиц, виновных в таких преступлениях, совершает уголовно наказуемые преступления.
Check the documentation for the accessory. Смотрите в документации для периферийного устройства.
The monitor is an accessory for the laptop. Монитор является периферией для ноутбука.
I answer, you could charge me with accessory. Если я отвечу, вы меня обвините в пособничестве.
Learn more about the Language Accessory Pack for Office 2016. Подробнее о Language Accessory Pack для Office 2016.
The gun is just an accessory to the holster, okay? Револьвер - это просто дополнение к кобуре, понятно?
I'm arresting you for accessory to felony hit and run. Я арестовываю тебя за соучастии в дорожном происшествии.
A compatible accessory for connecting your phone to your TV or monitor. Совместимое периферийное устройство для подключения телефона к телевизору или монитору.
For this to occur, you must define a product relationship type of Accessory. Для этого следует определить связь продуктов с типом Периферия.
You may also be able to find the PIN on the accessory itself. Вы также можете найти PIN-код на самом устройстве.
Check that accessory to hear if there is any sound coming from it. Проверьте звуковое устройство — исходит ли оттуда какой-либо звук.
You come into my home and you treat me like I'm an accessory! Ты разговариваешь со мной, как будто я его соучастница!
I don't know the PIN for an accessory I want to pair with. Я не знаю PIN-код устройства, которое хочу связать с компьютером.
each individual seat accessory with a mass of non-metallic material less than 200 g. каждому отдельному приспособлению сиденья, в котором масса неметаллического материала не превышает 200 г.
Vogue says crimson is the new accessory, and you're totally gonna rock that look. В журнал "Vogue" сказано, что малиновый это новый тренд, и ты будешь выглядеть в нем потрясно.
Vogue says crimson is the new accessory, and you're totally gonna rock that Iook. В журнал "Vogue" сказано, что малиновый это новый тренд, и ты будешь выглядеть в нем потрясно.
If the language accessory pack includes proofing tools for that language, the Proofing column shows Installed. Если языковой пакет включает в себя средства проверки правописания для этого языка, то в столбце Правописание будет отображаться Установлено.
After you install the language accessory pack, you must configure Office for your new language preferences. После установки языкового пакета вам необходимо настроить новые языковые параметры Office.
Try unplugging and plugging the accessory back into your Windows 10 device to see if this helps. Попробуйте вынуть и вновь подключить кабель в устройство Windows 10.
If a USB port doesn’t work with any accessory, your console might need to be repaired. Если USB-порт не работает и с этим устройством, то может потребоваться ремонт консоли.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS