Usage examples of "aces" in English with translation to Russian

<>
Deuces, aces, one-eyed faces wild. Двойки, тузы, одноглазые картинки - "дикие".
Today, he’s president of the American Fighter Aces Association and still has respect for his adversary of 60 years ago. Сегодня он является президентом Американской ассоциации истребителей-асов (American Fighter Aces Association) и он по-прежнему с уважением относится к своему противнику, с которым ему пришлось воевать 60 лет назад.
Dead man's hand - aces and eights. Карты убийцы, туз и восьмерка.
The In-Orbit Cold Atom Atomic Clock Project (PHARAO) is the French component of the Atomic Clock Ensemble in Space (ACES) programme of ESA, designed to demonstrate the great scientific and operational potential of a new generation of atomic clocks in space. Проект орбитальных атомных часов, использующих лазерное охлаждение атомов (PHARAO), является французским компонентом программы ACES (Комплект атомных часов в космосе) ЕКА, который призван продемонстрировать огромный научный и практический потенциал нового поколения атомных часов в космосе.
Or how to always split aces and eights. Или как делать сплит с тузами и восьмерками.
And here we have Aces, Kings, Queens and Knaves. А ещё есть тузы, короли, дамы и валеты.
So these guys have actually a stronger hand - three aces and two kings. У этих ребят рука еще лучше три туза и два короля.
Ace, and his whole gang. Эйс и его ребята.
10, jack, queen, king, ace. Десятка, валет, дама, король, туз.
And who better than Ace? Кто мог быть лучше Эйса?
I had an ace in the hole. У меня точно был туз.
Special-Effects Fantasy "Den Ace" Фантастический сериал "Дэн Эйс"
I needed an ace in the hole. Мне нужен был туз в рукаве.
Ace got down at six. Эйс поставил на шестую.
Here comes my life in ace grade. Вся моя жизнь - козырной туз.
Well, Ace is expecting you. Что ж, Эйс вас уже ждёт.
That was my ace in the hole. Это был мой туз в рукаве.
Ace ought to know that. Эйс должен это понять.
He was my ace in the hole! Он был моим тузом в рукаве!
I think I do, Ace. Вот что, Эйс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!