Usage examples of "active directory domain controller" in English with translation to Russian
The use of 64-bit Active Directory domain controllers increases directory service performance for Exchange 2016.
Использование 64-разрядных контроллеров доменов Active Directory повышает производительность службы каталогов для сервера Exchange 2016.
Specify an Active Directory domain controller in the Exchange Server Analyzer.
Укажите контроллер домена Active Directory в анализаторе сервера Exchange.
Verify that you have network connectivity to an Active Directory domain controller.
Проверьте сетевое подключение к контроллеру домена Active Directory.
If the Active Directory domain controller is running the Windows Server 2003 operating system
Работает ли контроллер домена Active Directory под управлением операционной системы Windows Server 2003.
Running Exchange 2016 on a clustered node that is also an Active Directory domain controller isn’t supported.
Запуск Exchange 2016 на кластерном узле, являющемся контроллером домена Active Directory, не поддерживается.
If you specified an Active Directory domain controller in the Exchange Server Analyzer, try connecting without specifying a domain controller.
Если в анализаторе сервера Exchange указан контроллер домена Active Directory, попытайтесь подключиться, не указывая контроллер домена.
If the Active Directory domain controller is running a non-English version of the Microsoft Windows Server 2003 operating system
Работает ли контроллер домена Active Directory под управлением неанглоязычной версии Microsoft Windows Server 2003.
Open Active Directory Users and Computers on an Active Directory domain controller and locate the user account that begins with AAD_.
Откройте "Пользователи и компьютеры Active Directory" на контроллере домена Active Directory и найдите учетную запись пользователя, которая начинается с AAD_.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup has detected that the computer you’re attempting to install Exchange 2016 on is an Active Directory domain controller.
Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 обнаружила, что компьютер, где производится попытка установить Exchange 2016, — это контроллер домена Active Directory.
Office Online Server can't be installed on an Exchange server, SharePoint server, Active Directory domain controller, or any other computer with existing applications installed.
Office Online Server невозможно установить на сервере Exchange Server, сервере SharePoint Server, контроллере домена Active Directory или другом компьютере, на котором уже установлены приложения.
It is recommended that you have Windows Server 2003 SP1 or a later version running in the forest-wide Active Directory domain controller schema master if you plan to install Exchange 2007.
Для установки Exchange 2007 рекомендуется, чтобы хозяин схемы контроллера домена Active Directory всего леса работал под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool checks the Active Directory® directory service forest to learn what server operating system version is running on the Active Directory domain controller schema master.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange проверяет лес службы каталогов Active Directory®, чтобы определить, какая версия операционной системы работает в качестве хозяина схемы контроллера домена Active Directory.
If the workstation from which you are running the Exchange Server Analyzer belongs to a different Active Directory forest, or you are not logged on with a domain account, you may have to connect to an Active Directory domain controller for a forest that hosts Exchange servers.
Если рабочая станция, на которой запущен анализатор сервера Exchange, принадлежит другому лесу Active Directory или если вход был выполнен не под учетной записью домена, может потребоваться подключиться к контроллеру домена Active Directory или к лесу, в котором находятся серверы Exchange.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup has detected that you’re attempting to run Setup on an Active Directory domain controller and one of the following is true:
Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 определила, что вы запустили программу установки на контроллере домена Active Directory, а также что выполняется одно из следующих условий:
If this value is different than the user name part of the user principal name, the user's email address and account name will be different (important if the email domain and the Active Directory domain are the same).
Если это значение отличается от части имени пользователя в имени участника-пользователя, электронный адрес и имя учетной записи пользователя будут отличаться (это важно, если домен электронной почты и домен Active Directory совпадают).
The procedure for ensuring you have a correctly configured disjoint namespace depends on the operating system used for your Active Directory domain controllers.
Процедура, обеспечивающая наличие правильно настроенного раздельного пространства имен, зависит от операционной системы, используемой для ваших контроллеров домена Active Directory.
To learn more about computers running Windows in an Active Directory domain and deploying Exchange 2016 in a domain that has a disjoint namespace, see Disjoint namespace scenarios.
Дополнительные сведения о компьютерах с операционной системой Windows в домене Active Directory и развертывании Exchange 2016 в домене с несвязанным пространством имен см. в разделе Сценарии несвязанных пространств имен.
After registering with your business or organization, vendors can access the Vendor portal outside your Active Directory domain by using one of the following types of accounts: Windows Live (Microsoft account), Yahoo, or Facebook.
После регистрации в организации или предприятии поставщики получают доступ к порталу поставщика вне вашего домена Active Directory с помощью одного из следующих типов учетной записи: Windows Live (учетная запись Майкрософт), Yahoo или Facebook.
You must join the local computer to an Active Directory domain before you can install Exchange 2016.
Для установки Exchange 2016 необходимо присоединить локальный компьютер к домену Active Directory.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert