Exemplos de uso de "activity" em inglês com tradução "операция"

<>
mostrar
Office 365 Management Activity API reference Справка по API операций управления Office 365
Office 365 Management Activity API schema Схема API операций управления Office 365
The activity type describes the intent of the questionnaire. Тип операции описывает назначение анкеты.
Data about DLP events is provided by the Office 365 Management Activity API. Данные о событиях защиты от потери данных предоставляет API операций управления Office 365.
Note: All of your activity in the LinkedIn Job Search mobile app is private. Примечание: Гарантируется конфиденциальность всех операций, выполняемых в мобильном приложении LinkedIn Job Search.
In MyFXTM History you have an activity log and record of all your transactions. В этом разделе Вы найдете журнал событий и записи всех совершенных операций.
If you selected Sales transaction count in the Activity type field, enter 1.0. Если выбран параметр Число транзакций продаж в поле Тип операций, введите 1,0.
customer monitoring in case of large cash transactions nonspecific to the customer's activity. осуществление проверки клиента в случае совершения им не свойственных ему крупных операций с наличностью.
Subcodes provide the possible responses that cashiers at registers can select as they perform a specific activity. Субкоды предлагают возможные ответы, которые могут использоваться кассирами на кассах при выполнении той или иной операции.
Airlines don't have her on any flight lists, and there's no activity on her credit card. В авиакомпаниях в списках на рейс она не числилась, и никаких операций по кредитной карте не выполнялось.
An account is considered inactive if there has been no trading activity for a period of 3 months. Аккаунт считается неактивным при отсутствии торговых операций в течение 3 месяцев.
Since her gastro surgery in '94, there's been activity on one or all of them every day. С момента ее операции на желудке в 94-ом, использовалось что-то одно или все вместе каждый день.
An Interministerial Council grants the right to perform foreign trade activity in arms and dual-use goods and technologies. Межминистерский совет предоставляет право заниматься внешнеторговыми операциями с оружием и товарами и технологиями двойного назначения.
Activity logs and access violation logs were not generated and consequently, not reviewed by UNOPS for the UNIX servers; не были созданы файлы журнала регистрации операций и нарушений правил доступа, вследствие чего ЮНОПС не проводило соответствующие обзоры для серверов ЮНИКС;
Yeah, a bunch of strange activity from the company's server caught the attention of the S E.C. Да, необычный характер операций на сервере компании привлёк внимание Комиссии по ценным бумагам.
A fantastic and unique opportunity to organize and personalize your trading life and keep track of all your trading activity. MyFXTM предоставляет Вам уникальную возможность организовать, персонализировать и отслеживать Ваши операции в компании.
Activity logs and access violation logs were not generated for the (Unix) servers at UNDP to be reviewed by management. в ПРООН не ведутся журналы регистрации операций и несанкционированного доступа к серверам (Unix), которые должны представляться на рассмотрение руководства.
The proposal would give rise to different liability regimes within the activity of storage and handling of cargo in ports. Кроме того, данное предложение будет способствовать появлению различных режимов ответственности в рамках операций по хранению и обработке грузов в портах.
Updated account information will be available no more than twenty-four hours after any activity takes place on Customer's account. Обновленная информация по счету будет доступна не позднее 24-х часов с момента проведения операции со счетом Клиента.
The mechanism will help to regularly monitor the on-line UNECE register traffic and account activity, which will help in intrusion detection. Этот механизм позволит осуществлять регулярный мониторинг информационного потока в онлайновом реестре ЕЭК ООН и динамики операций, что поможет обнаруживать вторжение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS