Exemples d’usage de "ad's" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
My ad's not running. Моя реклама не показывается.
From there, you can easily navigate to and edit your ad's campaign and ad sets in that campaign Отсюда можно легко перейти к кампании своего объявления и группам объявлений внутри этой кампании, чтобы отредактировать их.
My ad's not reaching anyone. Моя реклама никому не показывается.
When your ad's score is high, it's more likely to be shown to your audience than other ads. Если какое-то ваше объявление получило высокую оценку, оно будет показываться вашей аудитории более часто, чем другие объявления.
My ad's relevance score is low. У моей рекламы низкая оценка актуальности.
Make sure most of the text you use is in the text box instead of directly on the ad's image. Убедитесь, что большая часть текста находится в текстовом поле, а не прямо на изображении объявления.
Learn more about setting your ad's bid. Подробнее о выборе ставки для рекламы.
Consider your ad's image and message - Think about how your ad’s message and image (or video) will resonate with your audience. Проверьте изображение и текст своей рекламы. Подумайте о том, как ваша аудитория будет реагировать на текст и изображение (или видео) вашего рекламного объявления.
Consider your ad's image/video and message. Проанализируйте изображение/видео и сообщение своей рекламы.
One of the most common reasons an ad doesn't get approved is that the ad's image contains more than 20% text. Одной из наиболее частых причин, по которым реклама не получает одобрения, является наличие более 20% текста на изображении в объявлении.
My ad's click-through rate is low. У моей рекламы низкое соотношение кликов к показам.
Send people who click on your ad's link or call-to-action button to the Apple App Store or the Google Play store. Перенаправляйте людей, которые нажали ссылку в объявлении или кнопку призыва к действию, в магазин Apple App Store или Google Play.
My ad's target audience is too narrow. У моей рекламы слишком узкая целевая аудитория.
We charge money from your ad set's budget only when this result occurs (ex: we show an ad 1,000 times or an ad's link is clicked). Мы списываем средства из бюджета вашей группы объявлений, только когда достигаем нужного результата (например, показываем рекламу 1 000 раз или получаем клик по ссылке в рекламе).
Learn how to edit your ad's creative. Узнайте, как отредактировать оформление своей рекламы.
At the ad level of ad creation, make sure you've opted into both additional placements and that your ad's creative complies with the Instagram and Audience Network requirements. На уровне объявления в инструменте для создания рекламы выберите оба дополнительных плейсмента и убедитесь, что оформление вашей рекламы отвечает требованиям Instagram и Audience Network.
Considering your ad's image/video and message. Проанализируйте изображение/видео и сообщение своей рекламы.
If you're interested in driving the most views for the lowest cost, you might want to identify ad assets and targeting methods that can help increase your ad's view rate. Если вы хотите привлечь как можно больше зрителей по самой низкой стоимости, используйте рекламные ресурсы и методы таргетинга, которые позволят повысить коэффициент просмотра ваших объявлений.
Learn how to check your ad's relevance score. Подробнее о том, как узнать оценку актуальности своей рекламы.
Split Testing allows advertisers to test 1 of 3 variables at the ad set level - delivery optimization, audiences, or placements - to see how differences in these variables can impact their ad's performance. Сплит-тестирование позволяет рекламодателям протестировать 1 из 3 переменных на уровне группы объявлений — оптимизацию показа, аудитории и плейсменты, — чтобы узнать, как разница в их использовании отражается на результатах рекламы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger