Exemplos de uso de "aerodrome alert room" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ben Gurion Airport is on emergency alert and the Foreign Ministry has set up a special situation room. Аэропорт Бен-Гурион переведен на чрезвычайное положние, а Министерство иностранных дел создало специальный штаб.

Use the MailTip section to add a MailTip to alert users of potential issues before they send a booking request to the room mailbox. В разделе Подсказка можно добавлять подсказки, чтобы предупредить пользователей о возможных проблемах при отправке запросов бронирования на почтовый ящик помещения.

The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning. Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра.

The climber stayed alert while climbing the precipice. Взбиравшийся был начеку, пока взбирался над пропастью.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

From the Selfridge aerodrome. С аэродрома Селфриджа.

The soldiers were on the alert. Солдаты были на боевом дежурстве.

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

Then you worry about the aerodrome. Об аэродроме позаботишься потом.

They are alert to the dangers of food poisoning. Они извещены об опасностях отравления пищи.

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

A passenger plane flying from an aerodrome in West London. Пассажирские перевозки с аэродрома в западном Лондоне.

Keep alert to risk Будьте внимательны к риску

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

What's your second aerodrome? Запасной аэропорт какой?

When it’s working properly, the security system should block an account after several unsuccessful login attempts and alert the user about the attempted attack. При правильной организации системы безопасности после нескольких неудачных попыток ввести неправильный пароль аккаунт должен блокироваться и сообщать пользователю о попытке взлома.

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

It says you're planning to buy the land for an aerodrome. Тут говорится, что вы планируете купить землю под аэродром.

Our flight crews manned the “Alert Five” birds on the catapults for an hour at a time. Другие экипажи несли дежурство в своих машинах на катапультах, меняя друг друга каждый час.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS