Exemplos de uso de "ain't" em inglês com tradução "быть"

<>
mostrar
This-this ain't good. Это не есть хорошо.
I sure ain't asking. И проситься я точно не буду.
The Cadillac ain't free, Mud. Кадилак не был задаром, Грязнуля.
It ain't easy bein 'Andre Нелегко быть Андре
Ain't gonna be no cheat codes. Не будет никаких чит-кодов.
Ain't gonna be no Platte City. Никакого Платт Сити не будет.
I ain't goin 'anywhere near reaver territory. Больше никогда не буду ошиваться вблизи их территории.
I ain't dancing for you two jackasses. Я не буду танцевать для вас, ослов.
He ain't coming off no more cheddar. Больше бабосов не будет.
But it ain't always gonna be Cheyenne. Но мы не всегда будем в Шайенне.
You ain't white in that getup, are you? Что, сразу перестал быть нормальным в этом прикиде, так что ли?
I ain't tryin 'to watch no silent movie. Я не буду пытаться смотреть фильм без звука.
This ain't going to be my last movie. Не хочу, чтобы этот фильм был последним.
Now, I ain't gonna lie, business was wack. Не буду врать, дела шли не очень.
Yeah, but he ain't gonna be using commercial transport. Да, но он не будет пользоваться коммерческим транспортом.
No wonder he ain't hungry, with this belly wash. Не удивительно, что он не хочет есть эту баланду.
You'll know I ain't holding out on you. И ты будешь знать, что я от тебя ничего не утаиваю.
Damon, we got work orders here, and ain't nothing happening. Дэймон, у нас есть заказы на работы, а у вас тут ничего не происходит.
I ain't never parking in a regular space ever again. Я больше никогда не буду ставить машину на обычное место.
And I ain't laying blame, just putting words to truth. Но я тебя не обвиняю, просто говорю всё как есть.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS