Exemplos de uso de "allowed" em inglês com tradução "позволять"

<>
mostrar
They should be allowed to work. Им нужно позволить работать.
You're allowed to notice prettiness? Вам не было позволено обращать внимание на красоток?
Tom allowed Mary to go home early. Том позволил Мэри уйти домой рано.
You're allowed to hate these people. Вам позволено ненавидеть этих людей.
He allowed her to wash his feet. Хотя он и позволил ей обмыть свои ноги.
My attending allowed me to resect, and. Врач позволили мне выполнить резекцию и.
Literature allowed him to transcend his surroundings. Литература позволяла ему выйти за пределы своего окружения.
Well it allowed you to do that. Он позволял именно это.
Such activity cannot be allowed to continue. Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась.
Big banks cannot be allowed to fail; крупным банкам нельзя позволить обанкротиться;
but we allowed builders to reach higher up. но позволили строителям строить вверх.
They should not be allowed to do so. Им нельзя позволить это сделать.
He allowed me to make my film debut. Он позволил мне сделать мой дебют в кино.
allowed the CIA to continue its rendition program; позволил ЦРУ продолжить программу выдачи преступников;
People want to be allowed to be virtuous. Люди хотят, чтобы им было позволено быть добродетельными.
I have allowed you to call me a blockhead. Я позволил вам назвать себя болваном.
They allowed themselves a few mistakes along the way. Они позволили себе несколько ошибок в процессе.
No one's allowed to sit higher than you. Никому не позволено сидеть выше тебя.
We're not allowed to fraternize with foreign nationals. Нам не позволено дружить с иностранцами.
He was not allowed to enroll in the college. Ему не позволили поступить в колледж.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS