Exemplos de uso de "among" em inglês com tradução "среди"

<>
mostrar
First among these is Syria. Первая среди них - это Сирия.
Dubrovnik, Larnaca, Seville, among others. Дубровник, Ларнака, Севилья среди прочих.
Ammonium sulphate, among other aromas. Сульфат аммония есть среди прочих ароматов.
He counts himself among them. Он считает, что находится среди них.
Fighting Terror Among the Believers Борьба с терроризмом среди мусульман
Among its most important findings: Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
A babe among the reeds. Младенец среди камышей.
Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.
But Bush was not among them; Но Буша среди них не было;
We have a traitor among us. Среди нас есть предатель.
It was among Anker's things. Это было среди вещей Анкера.
Few among us stand as gladiators. Немногие среди нас гладиаторы.
And very famous among we masseurs. И очень известны среди нас, массажистов.
Among them indispensably was Mr. Silver. Среди них естественно был мистер Сильвер.
Among Sunnis, only 23% thought so. Среди суннитов так считали только 23%.
Water lilies were among the first. Среди первых были водяные лилии.
Diabetes is not unique among NCDs. Диабет не уникален среди НИЗ.
25 percent prevalence among gay men. 25% инфицированных среди геев.
We are living among those men: Мы живем среди этих мужчин:
Compromise is therefore difficult even among moderates: Таким образом, достичь компромисса сложно даже среди "умеренных":
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS