Exemplos de uso de "anybody" em inglês com tradução para o russo

<>
He wouldn't hurt anybody. Он и мухи не обидит.
Should fool just about anybody. Это способно одурачить кого угодно.
Anybody want any spring rolls? Кто хочет фаршированный блинчик?
Anybody know what this is? Кто-нибудь знает какими?
Do you know anybody here? Ау вас тут кто-то есть?
Just get whatever anybody wants." Выбирайте, что хотите."
Has anybody seen my sunblock? Кто - нибудь видел мой солнцезащитный крем?
Who's making anybody laugh? Кто-то кого-то смешит?
Calling anybody on this frequency. Вызываю любого на этой частоте.
You go and see anybody? Вы посещаете кого-нибудь из них?
Anybody pee in your coke? Кто-то поссал в твою колу?
Hello, is there anybody there? Ау, есть кто живой?
She didn't visit anybody. Она ни к кому не ходила.
Is anybody here on Orkut? Кто-нибудь из вас знает Оркута?
Anybody seen an injured person? Кто-нибудь видел раненого?
Did anybody spray the tent? Ты точно опрыскал палатку?
Is anybody close to you? С Вами рядом есть кто-то?
Anybody else like that, no? Кто-нибудь еще так думает, нет?
Anybody get gully, you know. Если кто психанет, знаешь, что делать.
Anybody see an object there? Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!