Ejemplos de uso de "anybody" en inglés con traducción al ruso

<>
He wouldn't hurt anybody. Он и мухи не обидит.
Should fool just about anybody. Это способно одурачить кого угодно.
Anybody want any spring rolls? Кто хочет фаршированный блинчик?
Anybody know what this is? Кто-нибудь знает какими?
Do you know anybody here? Ау вас тут кто-то есть?
Just get whatever anybody wants." Выбирайте, что хотите."
Has anybody seen my sunblock? Кто - нибудь видел мой солнцезащитный крем?
Who's making anybody laugh? Кто-то кого-то смешит?
Calling anybody on this frequency. Вызываю любого на этой частоте.
You go and see anybody? Вы посещаете кого-нибудь из них?
Anybody pee in your coke? Кто-то поссал в твою колу?
Hello, is there anybody there? Ау, есть кто живой?
She didn't visit anybody. Она ни к кому не ходила.
Is anybody here on Orkut? Кто-нибудь из вас знает Оркута?
Anybody seen an injured person? Кто-нибудь видел раненого?
Did anybody spray the tent? Ты точно опрыскал палатку?
Is anybody close to you? С Вами рядом есть кто-то?
Anybody else like that, no? Кто-нибудь еще так думает, нет?
Anybody get gully, you know. Если кто психанет, знаешь, что делать.
Anybody see an object there? Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.