Ejemplos de uso de "app option" en inglés con traducción al ruso

<>
The App channels option in OneGuide shows you what's available from your apps. Функция Каналы приложений в OneGuide позволяет просматривать видеоконтент, доступный в приложениях.
The OneGuide screen, with the 'App channels' option highlighted Экран OneGuide с выделенным пунктом
The Google Web & App Activity setting includes an option to store your synced Chrome browsing history as part of your saved activity. Вы можете настроить добавление синхронизируемой истории Chrome в историю приложений и веб-поиска.
Note: If a developer hasn't created a Page for their app or game, you may not see the option to visit their Page. Примечание. Если разработчик не создал Страницу для своего приложения или игры, вероятно, вы не сможете посетить такую Страницу.
Note: If you tag your friends in a photo, post or app activity, they'll also have the option to change the date of this story when they see it on their Timelines. Примечание. Если вы отметили своих друзей на фотографии, в публикации или в действии в приложении, они тоже могут изменить дату новости, когда она появится в их Хрониках.
In order to edit your webhook, click the "Add Product" button in the App Dashboard and add the "Webhook" option. Чтобы отредактировать Webhook, нажмите кнопку «Добавить продукт» в Панели приложений и добавьте параметр «Webhook».
Outlook Web App Removed shared folder right-click option Команда "Удалить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App
The dating app Tinder, for example, gives you the option to hide your profile card to prevent people from finding you, log out, or delete your account entirely. Например, приложение для знакомств Tinder позволяет скрыть карточки профиля, чтобы их нельзя было найти, выходить из приложения или полностью удалять аккаунт.
Outlook Web App Add shared folder right-click menu option Команда "Добавить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App
The dating app Tinder, for example, gives you the option to log out or to delete your account entirely. Например, приложение для знакомств Tinder позволяет скрыть карточки профиля, чтобы их нельзя было найти, выходить из приложения или полностью удалять аккаунт.
When App Events is enabled you also have the option to optimize your ads to increase the chances of people taking specific actions. При использовании событий в приложении вы также можете оптимизировать свою рекламу, чтобы повысить вероятность совершения пользователями определенных действий.
On a Mac, click the arrow next to the smiley face icon in the upper right corner of the app window, and then choose the feedback option you want. На компьютере Mac щелкните стрелку рядом со значком улыбающегося лица в правом верхнем углу окна и выберите нужный вариант.
Once you've installed and opened the Xbox Accessories app, you'll see your controller and a menu option to configure it. После установки и запуска приложения "Аксессуары Xbox" вы увидите название своего геймпада и меню настройки для него.
However, without installing and using the SDK, Facebook will not be able to provide install or app event reporting, and thus you will not have the option to use more advanced bidding options (oCPM, CPA) or see performance beyond clicks. Однако если вы не установите и не будете использовать SDK, Facebook не сможет предоставить вам отчеты об установках или событиях в приложении. Кроме того, вы не сможете пользоваться расширенными параметрами ставок (oCPM, CPA) или отслеживать какие-либо показатели кроме кликов.
The app indicates when a friend has been tagged with a checkmark and provides the option to remove the tag. Когда друг получает метку, приложение ставит галочку и позволяет удалить метку.
In the Spotify example, you begin Facebook Login flow to the point in the app where the person indicates that they'd like to publish their listening activity, or you might offer an explicit option to link their account with their Facebook account. В примере с сайтом Spotify человеку предлагается использовать функцию «Вход через Facebook», если он решит опубликовать свою подборку прослушанной музыки. Либо вы можете явным образом предложить ему связать его аккаунт с аккаунтом Facebook.
If your app already has access to Direct Support for other Facebook products and you are extensively using Analytics for Apps, you may already have the option to create questions for the Analytics for Apps team. Если ваше приложение имеет доступ к прямой поддержке для других продуктов Facebook и вы часто используете Analytics for Apps, вероятно, вы уже можете задавать вопросы команде Facebook Analytics.
If your app hasn't reported any installs to us yet (either because no one has installed it yet or because you don’t have the measurement for mobile apps implemented) you won’t see the optimized CPM option. Если ваше приложение еще не отправляло нам данные об установках, — либо потому, что оно еще не было установлено, либо потому, что вы не реализовали измерения для мобильных приложений, — вы не увидите варианта CPM с оптимизацией.
If you don't see this option, the app can't publish stories to your Timeline. Если вы не видите этого варианта, приложение не может публиковать новости в вашей Хронике.
We recommend that you ask for publish permissions after people click a share, post, or publish option in your app. Мы рекомендуем запрашивать разрешения на публикацию, когда люди выбирают в приложении варианты действий, связанные с публикацией.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR