Exemplos de uso de "are installed" em inglês
You will find all EA that are installed on your platform in the ‘Navigator’ window on the left hand side.
Все установленные советники находятся в окне «Навигатор» в левой части вашей платформы в разделе «Советники».
Remove the old batteries from the battery compartment, if any are installed.
Удалите из аккумуляторного отсека старые батарейки, если есть.
This "Full account access" privilege should only be granted to applications you fully trust, and which are installed on your personal computer, phone, or tablet.
Полный доступ следует предоставлять только тем приложениям, которым вы полностью доверяете и которые установлены на вашем личном компьютере, телефоне или планшете.
Sometimes, other media programs that are installed on the computer running Windows Media Center (such as Ahead Nero) can prevent your Xbox 360 console from playing the media.
Другие программы мультимедиа, установленные на компьютере, на котором запущен Windows Media Center (например, Ahead Nero), могут мешать воспроизведению файлов мультимедиа на консоли Xbox 360.
The wireless controller can transmit radio frequency (RF) energy like a mobile phone whenever batteries are installed.
При вставленных батарейках беспроводной геймпад может излучать на радиочастотах, подобно мобильному телефону.
After you redeem a code online, games and downloadable game content are installed automatically on your home console if you have Automatically download updates and purchases enabled under power mode settings.
Игры и загружаемый игровой контент устанавливаются на консоль автоматически после погашения кода в Интернете, если включен параметр Автоматически загружать обновления и покупки в настройках электропитания.
Select the option to roll back all system updates that are installed.
Выберите вариант с откатом всех установленных системных обновлений.
After the updates are installed, test your Kinect sensor and try these steps again if necessary.
После установки обновлений протестируйте сенсор Kinect и при необходимости попробуйте выполнить эти действия еще раз.
But until policy makers address the underlying problems in the relationship — until brakes are installed on that car — we will continue to see downswings like the one we have today.
Но пока руководители двух стран не решат основополагающие проблемы двусторонних отношений – пока на пресловутой машине не поставят новые тормоза – мы будем наблюдать то ухудшение, которое происходит сегодня.
Despite hydropower's promise, however, there are significant economic and ecological consequences to consider whenever dams are installed.
Однако, несмотря на надежды, возлагаемые на плотины, их строительство требует рассмотрения серьезных экономических и экологических последствий.
This option is available only if the tools are installed on your computer's hard disk.
Этот вариант доступен, только если эти средства установлены на жесткий диск компьютера.
When Inoculan Computer Associates eTrust Antivirus version 6.x or 7.x and InoculateIT version 6.x antivirus software programs are installed on an Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 computer, the Setup program copies Ino_flpy.sys and Ino_fltr.sys antivirus filter driver files to the %systemroot%\system32\drivers folder.
Когда на компьютере с работающим приложением Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 устанавливаются антивирусные программы Inoculan Computer Associates eTrust Antivirus версии 6.x или 7.x и InoculateIT версии 6.x, программа установки копирует файлы драйверов Ino_flpy.sys и Ino_fltr.sys антивирусного фильтра в папку «%systemroot%\system32\drivers».
You can start the applications by clicking the icons, which are installed in the following locations:
Приложения можно запустить с помощью соответствующих значков в указанных ниже местах.
If your organization has an Edge Transport server installed in the perimeter network, all of the antispam agents that are available on a Mailbox server are installed and enabled by default on the Edge Transport server.
Если в сети периметра организации установлен пограничный транспортный сервер, на нем устанавливаются и по умолчанию включаются все агенты защиты от нежелательной почты, доступные серверу почтовых ящиков.
This feature is available only if Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX are installed.
Эта функция доступна, только если Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX установлены.
Both ScanMail for Microsoft Exchange and eTrust Antivirus are installed on the Exchange server.
И ScanMail для Microsoft Exchange, и eTrust Antivirus установлены на сервере Exchange.
Creates a file, ntbtlog.txt, that lists all the drivers that are installed during startup and that might be useful for advanced troubleshooting.
При использовании этого варианта в процессе загрузки создается файл ntbtlog.txt со списком всех установленных драйверов, что может быть удобно при расширенной диагностике.
A list is displayed of all Exchange 2016 server roles that are installed on the specified server when this cmdlet is run.
При включении командлета на экране появляется список всех ролей сервера Exchange 2016, имеющихся на указанном сервере.
Instead, the server negotiates with the Windows security packages that are installed on the client computer.
Вместо этого сервер осуществляет согласование с пакетами безопасности Windows, которые установлены на клиентском компьютере.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie