Exemplos de uso de "armoury show" em inglês com tradução para o russo

<>
Gwaine, secure the armoury. Гвейн, обороняй арсенал.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
The only prints on the gun they appropriated from the armoury are his. Единственные отпечатки на пистолете, похищенном со склада, его собственные.
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
Originally they opened up onto the building opposite, the armoury. Первоначально они выходили на здание напротив, арсенал.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Maybe an old fort or an armoury? Может, Старый форт или арсенал?
Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
Across from the king's house was the armoury with gunpowder and weapons. Напротив дома короля располагался арсенал с порохом и оружием.
Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.
I always find negotiation to be one of the most potent tools in my armoury. Я всегда считал, что переговоры, это одно из самых мощных оружий в моем арсенале.
Excuse me, but could you show me the way to the station? Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции?
We assembled outside the armoury at 1745. Мы собрались за пределами арсенала в 17:45.
Please show me the way to the station. Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста.
Another weapon in Senna's armoury was his utter ruthlessness. Другим оружием Сенны в его арсенале была его безжалостность.
Show me what you have in your left hand. Покажи мне, что у тебя в левой руке.
How many of those were in the armoury? Сколько таких было в арсенале?
Please show me your stamp album. Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
Armoury to your left, gym to your right. Слева оружейная, справа спортзал.
Will you show me what you bought yesterday? Вы покажете мне, что вы купили вчера?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!