Verwendungsbeispiele von "arthosteopedic operating table" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There's a doctor fondling a patient on the operating table. Смотри доктор ласкает пациентку прямо на операционном столе.

Before wasting time writhing around on an "emergency" operating table? Прежде чем тратить время, корчась на "экстренном" операционном столе?

Then she died on the operating table as a result of a medical error, and he fell into a depression. Когда она умерла на операционном столе в результате врачебной ошибки, он впал в депрессию.

Well, he convulsed a lot and fell of the operating table. Ну, он бился в конвульсиях и упал с операционного стола.

Snap your fingers at me again, son, and it's gonna be you up on that operating table! Пощелкай мне еще так пальцами, сынок, и ты сам окажешься на этом операционном столе!

Frankly, I hope The bastard bleeds to death on the operating table. Честно говоря, я надеюсь, этот ублюдок сдохнет на операционном столе.

You supposed to be on an operating table right now. В данный момент ты должна лежать на операционном столе.

On the other hand, he did once leave someone on the operating table to help me open a jar. С другой стороны, однажды он оставил кого-то на операционном столе, чтобы помочь мне открыть банку.

It's an operating table. Это операционный стол.

Sam Hanna died on the operating table today. Сэм Ханна сегодня умер на операционном столе.

Look, you're not the one that might die up there - on the operating table. Слушайте, это не вы можете умереть там, на операционном столе.

I'm afraid of not seeing Ji Hyun wake up because I'd wind up dying on the operating table. Я боюсь не увидеть как очнется Чжи Хён, если буду на операционном столе.

He dies on the operating table, complications from surgery. Он умирает на операционном столе, осложнения при операции.

So i kill the patient on my operating table. Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе.

But if I'm going to be standing over that man, watching him die on the operating table, I can't be wondering if Nina could have been saved some other way. Но если я собираюсь стоять рядом с этим человеком, смотреть, как он умирает на операционном столе, я хочу знать, что Нину нельзя спасти по-другому.

Yes, and the second one, the major one, of course occurred when you were on the operating table. Да, и второй, главный из них, произошел, когда вы были на операционном столе.

When I woke up, I was on an operating table or something. Когда я очнулся, я был на операционном столе или вроде этого.

You'll wake up on the operating table, but you won't be able to move. Вы проснетесь на операционном столе, но сможете двигаться.

Phone died on the operating table at 4:03 this afternoon. Телефон умер на операционном столе в 4:03 пополудни.

He will bleed out on the operating table. Он истечет кровью на операционном столе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen