Exemplos de uso de "as fast as" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
We gotta move as fast as possible. Нам нужно действовать максимально быстро.
Walk as fast as possible. Идите как можно быстрее.
Mary swims as fast as Jack. Мери плавает так же быстро, как и Джек.
You tun as fast as you like. Бегай, как хочешь.
I can run as fast as Bill. Я могу бежать также быстро как Билл.
Into the shredder as fast as possible. В шредер побыстрее.
Please, come as fast as you can. Пожалуйста, приезжайте как можно скорее.
You ran as fast as you could. Ты бежал так быстро, как мог.
I drove as fast as I could. Я гнала во всю прыть.
The Company processes instructions as fast as possible. Компания обрабатывает распоряжения настолько быстро, насколько это возможно.
He runs as fast as any other classmate. Он бегает также быстро, как любой другой одноклассник.
As fast as you built me to go. Насколько был запрограммирован.
We're going as fast as we can. И делаем это настолько быстро, насколько возможно
Toothless is flying as fast as Barf and Belch! Беззубик летает также быстро, как и Барс и Вепрь!
We tack as fast as we can and then. Мы повернем на другой галс так быстро, как только сможем.
Revenues are growing, but not as fast as costs. Доходы растут, но не так быстро, как расходы.
I'm tap-dancing as fast as I can. Я танцую чечётку так быстро, как только могу.
And just as fast as Western Union gets' em. И так же быстро, как работает "Вестерн Юнион".
That machine is, today, about as fast as my iPhone. Сейчас эта машина быстра, как мой iPhone.
Again, I will go through them as fast as possible. Опять-таки, я постараюсь лишь кратко упомянуть о них.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS