Ejemplos de uso de "ascii file content" en inglés con traducción al ruso

<>
The Intrastat report is exported as an ASCII file and submitted to the customs office. Отчет Интрастат экспортируется как файл ASCII и отправляется в налоговую инспекцию.
Once uploaded, the ASCII file is validated, and you will be notified of any errors in the file. После загрузки файл ASCII проверяется, и выдается уведомление обо всех ошибках в этом файле.
You can export the EU sales list in an ASCII file. Можно экспортировать отчет ЕС по НДС в файл формата ASCII.
Click OK to generate the Intrastat report as an ASCII file. Щелкните ОК для создания отчета Интрастат как Файл формата ASCII.
In the Spanish VAT reports form, click Output > Export to ASCII file to open the Export to ASCII file form. В форме Испанские отчеты по НДС выберите пункт Вывести > Экспортировать в ASCII файл, чтобы открыть форму Экспортировать в ASCII файл.
Click OK to generate the 340 report as an ASCII file. Щелкните ОК, чтобы создать отчет по форме 340 в формате файла ASCII.
You can generate the Intrastat report that contains the Intrastat transactions as an ASCII file. Можно создать отчет Интрастат, содержащий проводки Интрастат в виде файла ASCII.
After you generate the ASCII file, log on to the Agencia Tributaria website and upload the ASCII file. После создания файла ASCII войдите веб-сайт Agencia Tributaria и загрузите на него файл ASCII.
It is generated as an ASCII file. Он создается в файле формата ASCII.
You can generate the Intrastat report that contains the compressed transactions in an ASCII file. Можно создать отчет, содержащий сжатые операции Интрастат, в файле формата ASCII.
ASCII file which defines the geographical coordinates and area of each EMEP grid point. Файл ASCII, который определяет географические координаты и район размещения каждой точки в сети ЕМЕП.
If you select an existing file, the content is overwritten. При выборе существующего файла, выполняется перезапись содержимого.
Filtering based on file MIME content type Фильтрация на основе типа содержимого MIME файла.
When you open a file with active content, a Message Bar appears. При открытии файла с активным содержимым появляется панель сообщений.
In the Excel file, click Enable Content. В файле Excel щелкните Включить содержимое.
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360. Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360.
Select any file to display the content you can insert. Выберите файл, чтобы отобразить содержимое, которое можно вставить.
Videos with a file uri instead of content uri fail to share via the ShareApi. Не удается опубликовать через ShareApi видео с URI файла вместо URI материала.
These are file types that contain content that isn’t searchable and so aren’t indexed by Exchange Search; for example, Windows Media Video (.wmv) and Waveform Audio (.wav) files. В него включаются типы файлов с содержимым, которое не включается в поиск и поэтому не индексируется службой поиска Exchange; например файлы Windows Media Video (WMV) и Waveform Audio (WAV).
To view a complete list of file name extensions and content types that attachment filtering can detect, run the following command in the Exchange Management Shell on the Edge Transport server: Чтобы просмотреть полный список расширений имен файлов и типов содержимого, которые может обнаружить фильтрация вложений, выполните в командной консоли Exchange на пограничном транспортном сервере следующую команду:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR