Exemplos de uso de "at all" em inglês com tradução para o russo

<>
I can't sleep at all. Мне совсем не спится.
Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.
This data isn't accurate at all. Эти данные совершенно неверны.
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." «Ты не против помочь мне с моей работой?» «Не возражаю.»
The train strike didn't bother me at all. Забастовка на железной дороге меня совсем не беспокоит.
I have to attain my purpose at all costs. Я должен выполнить своё предназначение любой ценой.
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all. Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали — в противном случае они бы и экспериментами не считались.
This does not concern you at all. Это тебя совсем не касается.
He doesn't watch television at all. Он вообще не смотрит телевизор.
I cannot swim at all. Я вообще не умею плавать.
His advice didn't help at all. Его совет абсолютно не помог.
He doesn't know French at all. Он совсем не знает французского языка.
He was not happy at all. Он был отнюдь не счастлив.
He did not appear at all, which made her very uneasy. Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.
He looked at all the beautiful things in my house. Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.
Two years ago I could not play basketball at all. Два года назад я вообще не мог играть в баскетбол.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well. Если что-то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
Oh my, you're right, I didn't know that at all. О боже, ты прав, а я ничего этого не знал.
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting. Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all. Как ни странно, я не почувствовал боли.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS