Exemplos de uso de "at the bottom" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos721 внизу180 на дне47 outras traduções494
mostrar
at the bottom of the screen. в нижней части экрана.
On Windows, it's at the bottom right of your desktop. в правом нижнем углу рабочего стола (Windows);
But, despite all these benefits, politicians are generally unwilling to accept that money can be earned honestly from those at the bottom of the income pyramid. Но, несмотря на все эти преимущества, политики, как правило, не желают признать, что деньги могут быть заработаны честно теми, кто находится в нижней части пирамиды доходов.
I love how you, you know, at the bottom of the Palenque slab, you see something like the flames. Я люблю, как Вы, Вы знаете, у основания плиты Паленке, Вас см. что-то как огонь.
Tap at the bottom of the screen. Коснитесь в нижней части экрана.
They can be found at the bottom right of every page on the LinkedIn.com. Они находятся в правом нижнем углу на каждой странице сайта LinkedIn.com.
Similar examples of concentration of power can be found in manufacturing, such as electronics, textiles and clothing, where subcontracting exerts downward pressure on wages and working conditions for those at the bottom end of the supply chain. Аналогичные примеры концентрации влияния имеются также в обрабатывающих секторах, таких, как электронная, текстильная и швейная промышленность, в которых практика субподряда оказывает понижательное воздействие на заработную плату и условия труда для тех, кто находится в нижней части производственно-сбытовой цепочки.
At the bottom of your browser, select Open. В нижней части окна браузера нажмите кнопку Открыть.
Choose People at the bottom of the screen. Выберите Люди в нижней части экрана.
At the bottom of the window, select Notes. В нижней части окна нажмите кнопку Заметки.
Tap Edit at the bottom of the screen. Нажмите Правка в нижней части экрана.
At the bottom of the menu, select More. В нижней части меню нажмите Ещё.
Tap Send at the bottom of the screen. Коснитесь Отправить в нижней части экрана.
At the bottom of the screen, tap Add Account. Нажмите кнопку Добавить, расположенную в нижней части экрана.
At the bottom of the browser window, select Save. В нижней части окна браузера нажмите кнопку Сохранить.
Draft your message at the bottom of the screen. Введите текст сообщения в нижней части экрана.
Click Share at the bottom of the product image Нажмите Поделиться в нижней части изображения продукта.
Draft your message at the bottom of the page. Введите текст сообщения в нижней части страницы.
At the bottom of the page, click Change language. Найдите информацию о языке видео в нижней части страницы и нажмите Изменить.
Tap New Folder at the bottom of the screen. Нажмите Новая папка в нижней части экрана.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS