Exemplos de uso de "нижней части" em russo

<>
Коснитесь в нижней части экрана. Tap at the bottom of the screen.
Кнопка доступна в верхней и нижней части формы. The button is available in the upper and lower part of the form.
Поле в нижней части изображения формы обозначает подчиненную форму. The box in the lower portion of the form diagram represents the subform.
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. But the problem is I've been building muscle underneath.
Перейти к нижней части страницы Go to the bottom of the page
Терминал — это окно в нижней части симулятора с четырьмя вкладками: Toolbox is the window with four tabs in the lower part of the simulator:
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Уведомлять отправителя. Confirm that your Notify the sender action appears in the lower portion of the rule summary.
В нижней части меню нажмите Ещё. At the bottom of the menu, select More.
Это производится нажатием и перетаскиванием вниз нижней части окна символа. It is done, by clicking and dragging downwards the lower part of the symbols tab.
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Блокировать сообщение, но разрешать отправителю переопределять отправку. Confirm that your Block the message, but allow the sender to override and send action appears in the lower portion of the rule summary.
В нижней части экрана откройте Finder. On your Mac computer, at the bottom, open Finder.
Строки прогноза отображаются в секции Развернутый в нижней части формы. View the forecast lines in the Exploded section in the lower part of the form.
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Уведомлять отправителя о том, что сообщение не может быть отправлено. Confirm that your Notify the sender that the message can’t be sent action appears in the lower portion of the rule summary.
В нижней части окна нажмите Готово. At the bottom, click Done.
Показывать объемы — показать/скрыть график объема в нижней части окна. Show volumes — show/hide the volume chart in the lower part of the window.
Коснитесь Отправить в нижней части экрана. Tap Send at the bottom of the screen.
В нижней части данного меню расположен список всех открытых окон графиков. A list of all open chart windows is located in the lower part of this menu.
Нажмите Правка в нижней части экрана. Tap Edit at the bottom of the screen.
При выборе спецификации или маршрута версии отображаются в нижней части формы. When you select a BOM or route, the versions are displayed in the lower part of the form.
Выберите Люди в нижней части экрана. Choose People at the bottom of the screen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.