Exemplos de uso de "at the end of" em inglês com tradução "в конце"

<>
At the end of every month в конце каждого месяца;
Payable at the end of each quarter. Подлежит оплате в конце каждого квартала.
The History at the End of History История в конце Истории
At the end of August, Yanukovych changed tune. В конце августа Янукович сменил тон.
It's at the end of the document. Она находится в конце документа.
speed at the end of range: min-1 число оборотов в конце диапазона: мин.-1
Meet us at the end of the line. Встретимся в конце линии.
Light At The End Of Colombia's Tunnel? Свет в конце тоннеля для Колумбии?
Cards show at the end of the video. Предложение поработать над субтитрами пользователи увидят в конце ролика.
At the end of 1999, it appeared so. Так казалось в конце 1999 года.
They bill me at the end of the month. И присылают счёт в конце месяца.
There's one at the end of the block. Один из них в конце улицы.
Test course participants at the end of the course. Тестирование слушателей курса в конце курса.
The sleeper is at the end of the train. Спальный вагон в конце поезда.
Perfect point break at the end of the beach. Идеальная волна для серфинга в конце пляжа.
Maverick and Iceman at the end of Top Gun. Мэверик и Айсмэн в конце "Лучшего стрелка".
He goes mad at the end of the play. В конце пьесы он сходит с ума.
That's it, at the end of the block. Это там, в конце квартала.
I saw Putin at the end of November 2013. Я видел Путина в конце ноября 2013 года.
There will be exams at the end of term. В конце срока будут экзамены.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.