Exemplos de uso de "at the front" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos126 на фронте13 впереди5 outras traduções108

mostrar

Security at the front desk. Службу безопасности к стойке регистрации.

At the front door, Anne. Через центральный вход, Энн.

Yes, ask at the front desk. Да, обратитесь на ресепшн.

Leave your info at the front desk. Оставь информацию о себе на столе у дежурного.

Somebody at the front door for you. Кто-то тебя спрашивает, у входной двери.

Huge opportunity knocking at the front door! Огромная возможность стучится в дверь!

Look at the front page of the Times. Взгляни на передовицу "Times".

Emmet, guess whos sitting at the front table? Отгадай, кто сидит за первым столиком?

Yeah, engine at the front, rear drive, probably. Да, двигатель спереди, задний привод, вероятно.

He's expecting us at the front door. Он ожидает нашего появления с главного входа.

I'm down here now at the front desk. Я здесь внизу у регистрационной стойки.

I was wounded at the front fighting against Kolchak. Я на колчаковских фронтах ранен.

I'll leave your name at the front door. Я оставлю твое имя у входных дверей.

First class is at the front of the train Первый класс в передней части поезда

Did you knock at the front door just then? Это вы в дверь стучали?

I should be at the front of the line. Я должен быть первым в очереди.

The gentlemen at the front say to make a statement. Господа из пресы хотят сделать опровержение.

The kid at the front desk will let you up. Парень на ресепшене пропустит тебя наверх.

And please take your shoes off at the front door. И пожалуйста, снимите обувь перед входной дверью.

She left a key at the front desk for you. Она оставила ключ на ресепшн для тебя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS