Verwendungsbeispiele von "at your service" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We are at your service Мы к Вашим услугам

Powerful demon Skip, at your service. Могущественный демон Скип, к твоим услугам.

We remain ever at your service. Мы всегда к Вашим услугам.

Roman the Bacchus, at your service. Роман Бахус, к твоим услугам.

The dildo king, at your service. Король дилдо к вашим услугам.

First cousin once removed Eric Lewandoski at your service. Когда первый кузен недоступен, Эрик Левандоски к твоим услугам.

Winston Havelock at your service, sir. Уинстон Хэвлок к вашим услугам, сэр.

I'm always at your service. Я всегда к вашим услугам.

Chief Cosmetics Officer, at your service. Главный офицер по косметологии, к вашим услугам.

Lieutenant junior grade Ezri Dax at your service. Младший лейтенант Эзри Дакс к вашим услугам.

I am entirely at your service. Я полностью в вашем распоряжении.

At your service there are the following types of demo-accounts: К услугам трейдеров мы предлагаем следующие типы демо-счетов:

Bookmark syncing is at your service in Opera Mini for iOS. В Opera Mini для iOS вы можете синхронизировать закладки.

Prince Guido at your service, any time, my dear Princess. Князь Гвидо к Вашим услугам, принцесса.

If I should have the honour of being freely elected by you, I shall, when your service requires it, be at your service for ever more. Если я имею честь быть свободно избранным вами, я буду, если потребует служба, в вашем распоряжении навсегда.

I am at your service and accordingly, I will arrange the distribution of your lordship's waste product. Я в вашем распоряжении, и я займусь вашими отходами.

And I'm at your service, Your Highness. И всегда к вашим услугам, Ваше Высочество.

Larry M. Burke, Attorney at Law, at your service. Ларри М Бурк, адвокат, к вашим услугам.

Customer service: We fully recognize the value and importance of being able to contact your service provider and talk to somebody directly regarding any possible enquiries. Служба поддержки. Мы прекрасно понимаем, насколько клиенту важно иметь возможность быстро связаться со службой поддержки и получить помощь или ответ на интересующий вопрос.

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen