Usage examples of "at your service" in English with translation to Russian

<>
We are at your service Мы к Вашим услугам
Powerful demon Skip, at your service. Могущественный демон Скип, к твоим услугам.
We remain ever at your service. Мы всегда к Вашим услугам.
Roman the Bacchus, at your service. Роман Бахус, к твоим услугам.
The dildo king, at your service. Король дилдо к вашим услугам.
First cousin once removed Eric Lewandoski at your service. Когда первый кузен недоступен, Эрик Левандоски к твоим услугам.
Winston Havelock at your service, sir. Уинстон Хэвлок к вашим услугам, сэр.
I'm always at your service. Я всегда к вашим услугам.
Chief Cosmetics Officer, at your service. Главный офицер по косметологии, к вашим услугам.
Lieutenant junior grade Ezri Dax at your service. Младший лейтенант Эзри Дакс к вашим услугам.
I am entirely at your service. Я полностью в вашем распоряжении.
At your service there are the following types of demo-accounts: К услугам трейдеров мы предлагаем следующие типы демо-счетов:
Bookmark syncing is at your service in Opera Mini for iOS. В Opera Mini для iOS вы можете синхронизировать закладки.
Prince Guido at your service, any time, my dear Princess. Князь Гвидо к Вашим услугам, принцесса.
If I should have the honour of being freely elected by you, I shall, when your service requires it, be at your service for ever more. Если я имею честь быть свободно избранным вами, я буду, если потребует служба, в вашем распоряжении навсегда.
I am at your service and accordingly, I will arrange the distribution of your lordship's waste product. Я в вашем распоряжении, и я займусь вашими отходами.
And I'm at your service, Your Highness. И всегда к вашим услугам, Ваше Высочество.
Larry M. Burke, Attorney at Law, at your service. Ларри М Бурк, адвокат, к вашим услугам.
Customer service: We fully recognize the value and importance of being able to contact your service provider and talk to somebody directly regarding any possible enquiries. Служба поддержки. Мы прекрасно понимаем, насколько клиенту важно иметь возможность быстро связаться со службой поддержки и получить помощь или ответ на интересующий вопрос.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!