Exemplos de uso de "attaching" em inglês com tradução "подключать"
Traduções:
todos1429
прилагать468
прикреплять245
присоединять188
прикрепляться167
присоединяться145
подключать66
привязывать25
крепиться21
приобщать20
приложение6
прикомандировывать4
подключение4
пристраивать2
прикрепление2
присоединение2
приделывать1
приобщение1
outras traduções62
After attaching the hard drive, make sure your console recognizes it.
После подключения жесткого диска убедитесь в том, что консоль распознала его.
Addressed issue that prevents changing display orientation after attaching a keyboard dock.
Исправлена проблема, из-за которой не удавалось изменить ориентацию дисплея после подключения док-станции с клавиатурой.
Note: If your console did not previously have a hard drive, you will need to remove the hard drive bay cover before attaching a hard drive.
Примечание. Если ранее в консоли не было жесткого диска, то перед его подключением придется снять крышку отсека для жесткого диска.
You are advised to independently test and verify an EA developed through the ‘FxPro Quant’ in a demo account environment prior to attaching the EA and/or a template EA to a real trading account.
Вам рекомендуется независимо протестировать и проверить ТС, разработанный через FxPro Quant на демо-счете, прежде чем подключать ТС или шаблон ТС к действующему торговому счету.
Once the installation is complete, plug the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter into the USB port on the back of your console. (For information about attaching and configuring your wireless adapter, see Xbox Live wireless connection.)
После завершения установки подключите беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к порту USB на задней панели консоли. (Сведения о подключении и настройке беспроводного адаптера см. в разделе Беспроводное подключение к Xbox Live.)
Disconnect wireless devices attached to the computer.
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру.
Attach the wireless adapter to the back of the console.
Подключите беспроводной адаптер к задней панели консоли.
Attach a hard drive to the original Xbox 360 console
Подключение жесткого диска к предыдущей версии консоли Xbox 360
Then, you attach that hard drive to a different console.
Затем вы подключили этот жесткий диск к другой консоли.
An Xbox 360 Wireless Headset with the charging cable attached.
Беспроводная гарнитура Xbox 360 с подключенным зарядным кабелем.
Check whether the cable is attached securely at both ends.
Проверьте надежность подключения кабеля на обеих концах.
The Xbox 360 console doesn’t recognize the attached device.
Консоль Xbox 360 не распознает подключенное устройство.
To attach your Facebook pixel for conversion optimization and conversion tracking:
Чтобы подключить пиксель Facebook для оптимизации и отслеживания конверсий:
Neusoft's equipment looks like little personal computers with sensors attached.
Оборудование, производимое Neusoft, выглядит как персональный компьютер с подключенными датчиками.
Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller
Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One
There may be a conflict with one of the other devices attached.
Причина может заключаться в конфликте между геймпадом и другими подключенными устройствами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie