Exemplos de uso de "attacked" em inglês com tradução "нападать"

Procurar

Traduções:

todos3207 нападать2755 атаковать277 наступать10 outras traduções165

mostrar

Had Brom not attacked him. Если бы Бром не напал.

He was attacked by rotters. На него нападали гнилые.

We were attacked by two men На нас напали двое

He actually attacked the mail robot. Если честно, он напал на почтового робота.

Refugee camps are attacked in Germany. В Германии нападают на лагеря беженцев.

Mrs. Hopewell, she was attacked yesterday. На миссис Хоупвелл напали вчера.

The dog attacked the little boy. Собака напала на маленького мальчика.

A fierce dog attacked the girl. Злой пёс напал на девушку.

Bessette was attacked with your hedge trimmer. Бессет подвергся нападению твоим кусторезом.

She attacked you with a meat cleaver. Она напала на тебя с тесаком для мяса.

The guards thought he attacked that noblewoman. Охранники думали, что он напал на ту дворянку.

What if he gets attacked by paedophiles? А что если на него нападут педофилы?

Emergency - the searchlight crew have been attacked. Это срочно - на команду поискового прожектора напали.

If the TARDIS is attacked it automatically dematerialises. Если ТАРДИС подверглась нападению, она автоматически дематерилизуется.

After all, the United States had been attacked. Ведь на США напали первыми.

Settlers have also attacked paramedics and fire fighters. Поселенцы нападают на санитаров и пожарных.

That's Stillman, the guy that attacked her. Это Стиллман, мужик, который на неё напал.

Darren McKenzie was not attacked by the defendant. Подзащитный не нападал на Дерена МакКензи.

He attacked the drunk guy at the bar. Он напал на пьяного мужчину в баре.

And Stillman, who attacked Ms. Ramos under the bridge. И Стиллмана, который напал на мисс Рамос под мостом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!