Beispiele für die Verwendung von "attacked" im Englischen
We had - we were being attacked by British Airways.
Мы подвергались нападкам со стороны British Airways,
Cases have to be made and attacked or defended.
Необходимо чтобы выражались точки зрения, которые бы критиковались или же отстаивались.
Yet international justice is attacked as elitist and undemocratic.
Тем не менее, международное правосудие обвиняется в том, что оно - элитистское и недемократическое.
Needless to say, my friends attacked the problem head-on.
Стоит ли говорить, что мои друзья встретили эту проблему во всеоружии.
The Soviets were regularly attacked as dangerous enemies of God.
На Советы регулярно совершались нападки как на врага бога.
"I'm glad that the USA was attacked," read one.
"Я рад, что США стали жертвами террора", - говорилось в одном таком сообщении.
During the campaign, Trump attacked both of these crucial roles.
Во время предвыборной кампании Трамп выступал с критикой этой важной роли США.
Oh, I also attacked the water pressure in your shower.
Я также разобрался с напором воды у тебя в душе.
'Shops in Pall Mall and Piccadilly were attacked and set alight.
Магазины на улицах Пэлл-Мэлл и Пикадилли были разграблены и подожжены.
Our characters also find themselves getting attacked by these flaming arrows.
Наши герои также подверглись обстрелу горящими стрелами.
She was attacked on a canal towpath and left for dead.
Ее избили на набережной канала и бросили умирать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung