Exemplos de uso de "authentication" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Digest authentication for Windows domain servers Краткая проверка для серверов доменов Windows.
How to get Azure multi-factor authentication Как получить службу Azure Multi-Factor Authentication
No authentication of the requestor is carried out. Авторизация инициатора запроса не была выполнена.
The benefits gained by using Kerberos authentication are as follows: При использовании протокола Kerberos достигаются следующие преимущества:
Account Kit supports SMS-based authentication for hundreds of country codes. Account Kit поддерживает авторизацию на основе SMS для сотен стран.
For Android and iOS apps, authentication works in one of two ways: Авторизация в приложениях Android и iOS выполняется двумя способами:
Permissions for email that give direct access to the login authentication message. разрешения для эл. почты, которые дают прямой доступ к сообщению для подтверждения входа.
Check if you need to sign in (or provide some other authentication). Возможно, вам понадобится ввести учетные данные или иначе подтвердить право доступа.
For user authentication and data transfer, UFXMarkets uses an advanced SSL by Verisign. Для проверки личности пользователя и передачи данных UFXMarkets использует передовые SSL компании Verisign.
For more information see Using Basic authentication with Outlook for iOS and Android. Дополнительные сведения см. в статье Outlook для iOS и Android.
Client-side Login via Javascript SDK is the recommended login flow for authentication. Мы рекомендуем использовать вход на стороне клиента через SDK Javascript.
Note: Google is not affiliated with third-party services that ask for authentication. Примечание. Компания Google не связана со сторонними сайтами, запрашивающими доступ к вашему аккаунту.
For more information, see Using hybrid Modern Authentication with Outlook for iOS and Android. Дополнительные сведения см. в статье Using hybrid Modern Authentication with Outlook for iOS and Android.
For more information, see Deploy an Enterprise Portal site that uses forms-based authentication. Дополнительные сведения см. в разделе Deploy an Enterprise Portal site that uses forms-based authentication.
auth_type: this parameter specifies the requested authentication features (as a comma-separated list). auth_type: этот параметр определяет запрашиваемые свойства авторизации (например, список через запятую).
The Checkbox Plugin enables you to integrate authentication into a user flow on your website. Плагин с галочкой позволяет интегрировать механизм авторизации в пользовательский интерфейс сайта.
Account Kit supports the following languages for localization of the interface, SMS messages, and authentication email. Account Kit поддерживает следующие языки для локализации интерфейса, SMS и эл. писем.
Account Kit also supports localization of the interface, SMS messages, and authentication emails into dozens of languages. Account Kit также поддерживает локализацию интерфейса, SMS-сообщений и подтверждений по эл. почте на десятки языков.
Verification of this process will raise article I complications similar to those arising in the authentication process. Контроль за этим процессом будет связан с трудностями статьи I, сходными с трудностями, обусловленными процессом идентифицирования.
The button follows the login state, and displays the correct text based on someone's authentication state. Кнопка отслеживает состояние входа и отображает соответствующий текст в зависимости от состояния авторизации человека.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS