Exemplos de uso de "autumn" em inglês com tradução "осень"

Procurar

Traduções:

todos338 осень277 осенний50 outras traduções11

mostrar

The Autumn of the Commandante Осень команданте

Chickens are counted in autumn. Цыплят по осени считают.

I prefer spring to autumn. Я предпочитаю весну осени.

Do you like spring or autumn? Тебе нравится весна или осень?

In autumn we get wild grapes. Осенью мы собираем здесь дикий виноград.

In autumn the leaves turn yellow. Осенью листья желтеют.

Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.

We have had few typhoons this autumn. Этой осенью у нас было не много тайфунов.

Autumn is when food is especially delicious. Осень — это время, когда еда особенно вкусная.

In essence, this is what happened last autumn. По сути, именно это и произошло прошлой осенью.

Autumn has the advantage that the grapes are cheaper. Осенью классно то, что виноград дешевле.

This reminds people of woods of Autumn in Paris? Вам это не напоминает запах рощицы осенью?

Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn? Неужели арабская весна превращается в унылую осень?

There's spring, summer, autumn and Г В В" Voice: Весну, лето, осень и Голос:

By autumn, he'll tire of her and pension her off. К осени он устанет от нее и отправит восвояси.

By autumn, people thought the doctors should have solved this already. К осени люди думали что медики уже решили эту проблему.

It's a capital offence, they will be executed after Autumn. Это тяжкое преступление, и их казнят на исходе осени.

In autumn 2004, late language immersion was extended to 15 more schools. Осенью 2004 года программа позднего языкового погружения была распространена еще на 15 школ.

Oh, Dame Autumn has draped her mellow skirts about the forest, Doctor. О, Мать Осень драпированные ее расой юбки около леса, доктор.

In the autumn, the shootings and deportations resumed, complemented by economic coercion. Осенью расстрелы и депортации возобновлялись, дополнялись экономическими принуждениями.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!