Exemplos de uso de "avoid" em inglês com tradução "избегать"

<>
Avoid over-leveraging your EA. Избегайте лишней нагрузки на депозит Вашим ТС.
I tried to avoid conflict. Я постарался избежать конфликта.
Try to avoid bad company. Старайся избегать плохой компании.
How to avoid broken formulas Рекомендации, позволяющие избежать появления неработающих формул
Avoid broad Lookalike Audience sources. Избегайте использования широких источников для похожих аудиторий.
And avoid small, bitey dogs! И старайся избегать маленьких кусачих собачек!
Avoid Common Ad Set Mistakes Избегайте распространенных ошибок в группах объявлений
This helps avoid lock violations. Это позволит избежать конфликтов блокировки.
• Athletes assuming aliases to avoid testing. • Спортсмены называются вымышленными именами, чтобы избежать проверок.
You can avoid this by either: Чтобы избежать этого, попробуйте сделать следующее:
It's costly to avoid AIDS. Избегать СПИДа дорого.
On your knees, avoid the fees. Хочешь избежать платы, преклони колени.
When in doubt avoid gravel roads. В городе избегай щебенки на дорогах.
and we should certainly avoid protectionism. и мы в действительности должны избегать протекционизма.
Cook County wants to avoid embarrassment. Власти округа Кук хотят избежать огласки.
And how do you avoid that? Как же этого избежать?
You must avoid making such mistakes. Ты должен избегать подобных ошибок.
So I tend to avoid that. И я стараюсь этого избегать.
Backup equipment would avoid such occurrences; Резервное оборудование позволит избежать таких случаев;
Save time and avoid countless revisions. Экономьте время и избегайте путаницы, связанной с многочисленными версиями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!