Exemplos de uso de "away" em inglês com tradução "на расстоянии в"
You can smell an oatmeal cookie from 10 feet away?
Ты можешь унюхать овсяное печенье на расстоянии в 10 футов?
With the section in full working order, I will follow 3 miles away.
Ваше подразделение будет следовать за мной на расстоянии в 3 мили.
On Dec. 3, it will move closer until it’s 12.5 miles away.
3 декабря он начнет сближаться с кометой, пока не окажется на расстоянии в 19 километров от ее поверхности.
In 1941, the powerful Japanese navy used many resources to create damage thousands of miles away.
В 1941 году мощные военно-морские силы Японии использовали много ресурсов, чтобы нанести урон на расстоянии в тысячи миль.
In my mind, the restaurant's just down the road, but on the map apparently it's 20 miles away.
На мой взгляд, ресторан просто вниз по дороге, но на карте же - он на расстоянии в 20 миль.
The missile can strike targets three thousand miles away, and may even have a true range of six thousand miles.
Она способна поражать цели на расстоянии в 5 тысяч километров, и, возможно, дальность ее пуска составляет 10 тысяч километров.
Shattering windows kilometers away, the blast was first mis-identified by some as tactical-nuclear explosion or the result of a strike from a 2S4 mortar.
В результате взрыва в домах вылетели стекла на расстоянии в несколько километров. Сначала некоторые специалисты ошибочно посчитали, что это был взрыв тактического ядерного боеприпаса миномета «Тюльпан».
Continental America, of course, was thousands of miles away from continental Russia, although Russian colonizers managed at one point to establish a settlement at Fort Ross in northern California in the early nineteenth century.
Континентальная Америка, естественно, находится на расстоянии в тысячи миль от континентальной России, хотя русские колонизаторы в какой-то момент организовали свое поселение в форте Росс в северной Калифорнии в начале 19-го столетия.
So if you're lucky enough to be able to knock a small white ball into a hole several hundred yards away using a long metal stick, our society will be willing to reward you with hundreds of millions of dollars.
Так что если вам повезёт попасть маленьким белым шариком в лунку на расстоянии в несколько сотен метров, используя длинную металлическую палку, наше общество будет готово вознаградить вас сотнями миллионов долларов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie