Ejemplos del uso de "прочь" en ruso

<>
mostrar
Мальчишка убежал прочь, без оглядки. The boy ran away without looking back.
Руки прочь от моего мужа. Keep your hands off my husband.
Мы не гоним людей прочь. We don't chase people away.
Ну-ка, прочь с кровати! Hey, off the bed!
Пошел прочь, паршивый шар аллергии. Get away, you mangy ball of histamines.
Руки прочь, Жанин, он женатик. Keep your hands off him, Janine, he's married.
Как отсылаете прочь собственного брата. Sending your own brother away.
Руки прочь от «супер-евро» Hands Off the "Super-Euro"
Значит Вы отсылаете меня прочь? So you are sending me away?
Руки прочь от моего шута! Hands off my harlequin!
Но Вы отослали меня прочь. Well, you sent me away.
Руки прочь от тяжёлых наркотиков! Keep your hands off the heavy stuff!
Протоклетки могут передвигаться прочь от света. The protocells can actually move away from the light.
Руки прочь от моего трупа. Keep your hands off my dead body.
А богатые улетят прочь», - говорит он. The rich will fly away,” he said.
А ты, толстяк, прочь с кровати! And you, tubby, off the bed!
Услышав этот звук, собака убежала прочь. On hearing the sound, the dog rushed away.
Убери прочь свой мусор из гавани. Move your scrap off the harbour.
Наконец, он отошел прочь от трупа. Finally he walked away.
Другими словами: руки прочь от Миши! In other words: hands off Misha.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR