Exemplos de uso de "baby talk" em inglês com tradução para o russo

<>
Baby talk, what do you do? Детский лепет, что ты делаешь?
Yes, but no baby talk. Да, но только не о детях.
Hey, no baby talk, remember? Эй никаких разговоров о детях, помнишь?
And not baby talk, either. И это было не детское сюсюкание.
This is not the time for baby talk. Сейчас не время говорить о детях.
The books say not to use baby talk. Книги говорят не пользоваться лепетом.
I got kinda stoked about all the baby talk. Я был счастлив слышать про разговоры о ребенке.
Quit the baby talk. Что за детский лепет.
What's up, baby, talk that shit now. Ну что, детка, скажи эту фигню теперь.
Baby, talk to me. Поговори со мной, детка.
Why do I call it "baby" and talk about killing it? Почему я зову её ребенком и говорю об убийстве?
Run along, baby, man talk. Иди, детка, у нас мужской разговор.
My baby can't talk yet. He just cries. Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит.
All right, baby girl, talk to me. Так, крошка, поговори со мной.
Pick up the blabber baby, just talk to me. Возьми трубочку, ответь мне.
If this baby could talk. Если бы машины могли говорить.
Look, baby, I can't talk to you now. Слушай, малыш, я не могу сейчас говорить.
Hey, Earl, Baby wants to talk to you. Эй, Эрл, Бэби хочет с тобой поговорить.
Ooh, baby, how you talk. О, малыш, ты так это говоришь.
Oh, baby, I wanna talk to you about something. Малышка, я тебя уверяю, что всё.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS