Exemplos de uso de "back then" em inglês com tradução "тогда"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos266 тогда147 outras traduções119

mostrar

Back then, Japan was blamed! Тогда во всем обвинили Японию!

There was big stuff back then. Тогда всё было большое.

CIA existed back then of course. ЦРУ тогда уже существовало, естественно.

We were crazy back then, huh? Вот мы чудили тогда, да?

You should have both died back then. Лучше бы вы тогда оба умерли.

I was a real bearcat back then. Оу, я была настоящей красавицей тогда.

And racquetball was pretty big back then. И бадминтон был тогда большой вещью.

She was so full of life back then. Она была тогда так полна жизнью.

The Satellite was broadcasting news channels back then. Тогда Спутник ещё транслировал новости.

And that was very cool stuff back then. И тогда это казалось очень прикольно

I know, I was freakishly flexible back then. Да, я была тогда очень гибкая.

Shanti was just 16 years old back then. Шанти тогда было всего 16 лет.

You know, Davey was a brain back then. Знаете, Дэйви был мозговитым тогда.

Was he cutting off heads back then too? Он отрезал головы и тогда тоже?

Oh, i was a real bearcat back then. Оу, я была настоящей красавицей тогда.

I wish I knew what Picasso said back then. Если бы только я тогда знал эту фразу Пикассо!

Back then he was this scrawny little bitchy queen. Тогда он был худым, маленьким мальчиком.

I bet you were all desperate virgins back then. Уверена, вы все тогда были отчаявшимися девственниками.

Back then, there were only a few television channels. Тогда было только несколько телевизионных каналов.

I was a bit full of myself back then. Я был немного пьян тогда.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS