Exemplos de uso de "backup" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Or maybe Stu just needs another backup singer? А может быть Стю просто нужен ещё один бэк-вокалист?
There's no backup dancers? Подтанцовки не будет?
Defendants to the backup location. Подзащитных отвести в запасную локацию.
System on battery backup power. Система работает на запасном электричестве.
Just wheel out the backup cake. Просто выкатите запасной торт.
The backup program has stopped running. Программа архивации перестала запускаться.
The monitors are working on backup. Мониторы работают на аварийном питании.
Immediate backup requested at Vestry Hall! Немедленно пришлите подкрепление на Вестри Холл!
Late backup isn't banter, Matt. Не прийти на вызов о подкреплении, это не стеб, Мэтт.
This was just a backup veil. Это была просто запасная фата.
Quick fix for iCloud backup users Быстрое решение для пользователей iCloud Backup
Screw some backup dancer for Madonna. Трахаешь кого-то из подтанцовки Мадонны.
Take a complete backup of the computer. Выполните полное архивирование компьютера.
Can you just check the backup file? Можешь просто проверить запасной файл?
He's awaiting the DEA's backup. Ждет подкрепления от ОБН.
Restore the affected database(s) from backup. Восстановите затронутые базы данных из архивных копий.
Put simply, aging adults’ immune systems need backup. Проще говоря, иммунной системе стареющего организма нужна поддержка.
We need backup ASAP at 600 Willow Drive. Нам нужно подкрепление на Уиллоу Драйв 600.
Microsoft Exchange Server Extension for Windows Server Backup Расширение сервера Microsoft Exchange для системы архивации данных Windows Server
Everybody has full magazines on backup, you copy? Каждый берет полный запасной магазин, всем ясно?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS