Ejemplos de uso de "ballet school" en inglés con traducción al ruso

<>
To go to ballet school. Чтобы попасть в балетную школу.
We were at the ballet school. Мы были в балетной школе.
They went to the ballet school together. Они вместе ходили в балетную школу.
As of today, you own the ballet school. На сегодняшний день, ты владеешь балетной школой.
Better than anyone at your fancy ballet school? Лучше, чем дети в твоей крутой балетной школе?
Why do you think he's here in ballet school? А почему, по-вашему, он оказался в балетной школе?
What makes you think I go to a fancy ballet school? Почему ты думаешь, что я хожу в крутую балетную школу?
When my daughter was Rusty's age, she dated several boys from her ballet school. Когда моя дочь была в возрасте Расти, она встречалась с несколькими мальчиками из балетной школы.
Hey, I can't believe that we have to dance for this guy who's getting trained at the Joffrey Ballet School. Эй, я не могу представить, что нам придется танцевать перед парнем, который тренировался в Балетной Школе Джоффри.
Then you'll just be known as that mean little woman that sued the town ballet school and crushed all the children's dreams. И тогда ты будешь известна, как мелочная женщина, подающая в суд на балетную школу и разрушающая детские мечты.
And we also go to ballet after school. И ещё мы ходим после школы на балет.
Don't forget Violet has ballet after school. Не забудь, что у Вайолет балет.
Kids have to go to lessons, to school, do homework and of course they take piano or ballet lessons, but they aren't fun anymore. Нужно ходить в школу, делать домашние задания, а ещё - учиться играть на пианино и ходить на балет, только это уже никакое не развлечение. Нас заставляют это делать,
The unofficial part of the forum was continued in the opera and ballet theater. Неофициальная часть форума продолжилась в театре оперы и балета.
The school needed a new teacher. В школу требовался новый учитель.
Where can I buy ballet tickets to the Mikhailovsky Theater? Где можно купить билеты на балет в Михайловский театр?
I attend a public school. Я хожу в частную школу.
To prove the first journey to London was not a fluke, Khrushchev sent the Bolshoi Ballet back on a -104 later in 1956. Дабы доказать, что первый полет в Лондон не был обманом или случайностью, Хрущев в 1956 году отправил на 104-м в Англию балет Большого театра.
Parents are proud of their children when they do well in school. Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.
Organizations like the Russian American Foundation – created in 1997 to promote cultural exchange – support a raft of valuable initiatives, from Bolshoi Ballet Academy classes in the U.S. this summer, to sports and educational exchanges. Такие организации, как Российско-американский фонд, созданный в 1997 году для содействия культурному обмену, поддерживают целый ряд важных инициатив, от классов Академии балета Большого театра в США этим летом до спортивных и образовательных программ по обмену.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR