Ejemplos de uso de "banner ad" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Demonstrates implementation of a banner ad. Демонстрирует интеграцию баннерной рекламы.
Step 1: Load and Show Banner Ad View Шаг 1. Загрузите и покажите баннерную рекламу
Let's implement the following banner ad placement. См. пример интеграции плейсмента баннерной рекламы.
Step 1: Adding a Layout Container for the Banner Ad Шаг 1. Добавление контейнера макета для баннерной рекламы
In this example, the photo includes a banner ad promoting the sponsor. В этом примере фото включает в себя баннерную рекламу спонсора.
Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the banner ad is closed or when the user clicks on it: При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда баннерная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует:
If a banner containing third-party content spans more than one-third of an image or video, it falls within our definition of a banner ad and is prohibited under our Branded Content policies. Если баннер, содержащий сторонние материалы, охватывает более трети изображения или видео, он подпадает под наше определение баннерной рекламы, и, согласно нашим политикам в отношении брендированных материалов, его использование запрещено.
A banner ad is a column (usually a horizontal or vertical rectangle) that is overlaid onto and visually separated from the original image or video content (usually by way of differing background colors) and contains any third-party content. Баннерная реклама — это столбец (обычно горизонтально или вертикально ориентированный прямоугольник), наложенный на видео или изображение и визуально отделенный от них (обычно за счет разного цвета фона), который содержит какие-либо сторонние материалы.
Adding Banner Ads to your Android app Добавление баннерной рекламы в приложение Android
No third-party banner ads. Без сторонних рекламных баннеров.
Learn how to add banner ads to your Android app. Узнайте, как добавить баннерную рекламу в приложение Android.
We do not allow third-party banner ads on WhatsApp. Мы не допускаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
Learn how to add banner ads to your iOS app. Узнайте, как добавить баннерную рекламу в приложение iOS.
We still do not allow third-party banner ads on WhatsApp. Мы по-прежнему запрещаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
2. Don't include banner ads in videos or images. 2. В видео и изображениях не должно быть баннерной рекламы.
You can choose the ad refresh rate for your banner ads to make sure your users are seeing ads as frequently as makes sense for your app. Вы можете выбрать скорость обновления рекламных баннеров, чтобы установить оптимальную для своего приложения частоту демонстрации рекламы.
This guide explains how to add banner ads to your app. В этом руководстве описано, как добавить баннерную рекламу в приложение.
This guide explains how to create an iOS app that shows banner ads. Из этого руководства вы узнаете, как создавать приложения для iOS, в которых демонстрируется баннерная реклама.
You can't include banner ads overlaid on your original video or image content. Нельзя использовать баннерную рекламу, наложенную на ваше собственное видео или изображение.
Do not edit or modify banner ads in any way without Facebook’s written approval. Запрещается редактировать и модифицировать баннерную рекламу без письменного разрешения Facebook.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR