Exemples d’usage de "bar exercise" en anglais avec traduction en russe

<>
With respect to the communication dated 9 May 2000, the Government stated the Council of the Bar in Beirut had decided on 19 May 2000 that the actions of Mr. Mugraby did not emanate from the exercise of the functions of an advocate nor were they situated in that context. В отношении сообщения от 9 мая 2000 года правительство отметило, что 19 мая 2000 года в Бейруте Совет коллегии адвокатов постановил, что действия г-на Муграби не связаны с исполнением им функций адвоката и их нельзя рассматривать в этом контексте.
The decision of the Bar Council of Nice was based on the fact that Mr. Diop did not hold the Certificate of Aptitude for the Exercise of the Legal Profession (CAPA), as required by article 11 of Act No. 71.1130 of 31 December 1971; the Court of Appeal upheld the decision on the same grounds. Решение Коллегии адвокатов Ниццы было основано на том факте, что г-н Диоп не имеет диплома, дающего ему право заниматься адвокатской практикой, как этого требует статья 11 Закона № 71.1130 от 31 декабря 1971 года; Апелляционный суд поддержал указанное решение, ссылаясь на те же основания.
When you are in Exercise Mode, the left navigation bar will change to a green colour. Когда вы находитесь в режиме тренировки, левая линейка навигации окрашивается в зеленый цвет.
A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.
She is in the habit of taking exercise before breakfast. У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.
The instructor advised me to exercise every day. Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.
That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.
Walking is a good exercise. Ходить пешком — хорошее упражнение.
She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.
I take exercise for health. Я занимаюсь спортом для здоровья.
I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар
The instructor advised me to get exercise every day. Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.
Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином
Moderate exercise is good for your health. Зарядка полезна для вашего здоровья.
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
Exercise is vital for a dog. Тренировки полезны для собаки.
do you have any bar snacks у вас есть какие-нибудь закуски
Walking is good exercise. Ходьба пешком — хорошая тренировка.
The head of Calvià police on the holiday island of Majorca has been arrested following corruption claims filed by businessmen and bar owners in the notorious binge drinking hotspot of Magaluf. Начальник полиции Кальвии на курортном острове Мальорка был арестован в результате обвинений в коррупции со стороны бизнесменов и владельцев баров в скандально известном центре необузданного пьянства Магалуфе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger